Текст и перевод песни Shaw - LA BELLE ET LA BÊTE

LA BELLE ET LA BÊTE

Vida khessha ghi serf
Hna li kberna fou9ara ouais
F tabla 9er3a Chivas
Hazz f yedi guitara ouais
Kancalculer mes pas bach
Nghenni 3lik nti track a bah ouais
Sata magnifica wesh
Baghani avec ou sans les mapess

Wallah kanchouf fiha katgouli arrête
Bébé c'est toi la belle et c'est moi la bête
Koula lila sous pillave ou la C
C'est bon là j'suis fatigué bébé fous moi la paix
Wallah kanchouf fiha katgouli arrête
Bébé c'est toi la belle et c'est moi la bête
Koula lila sous pillave ou la C
C'est bon là j'suis fatigué bébé fous moi la paix

Rbe7t menha gha lmerd
Ba9i m9emer 3la hyati koula lila kanchoufha f 9amar
Et wallah c'est un truc de malade
Sata magnifica khelatni mdemer
Tout va mal a bébé te amo
Ana wyak ou l9er3a kancherbou jusqu'à l'aube
Baby lova passionnée b la mode
Bagha vie de luxe shopping à Milano
Dis moi pourquoi tu fais ça
Ton amour n'est plus vrai comme tes seins
Bébé j'suis bon qu'à faire du sale
Bellek ya les shtars m3elle9 fou9 l'vespa serbi goulili qu'est ce t'as
Am stram gram
Gualtli pourquoi tu parles aux meufs sur instagram
Wana 3ini ghi fiha à la base asslan
Baghi ndekhel ghi benef anaya f chaque gramme
Mais ra fuck la crave-bi fuck 3la blan

Wallah kanchouf fiha katgouli arrête
Bébé c'est toi la belle et c'est moi la bête
Koula lila sous pillave ou la C
C'est bon là j'suis fatigué bébé fous moi la paix
Wallah kanchouf fiha katgouli arrête
Bébé c'est toi la belle et c'est moi la bête
Koula lila sous pillave ou la C
C'est bon là j'suis fatigué bébé fous moi la paix

Sous whisky j'suis pété mais elle elle veut que j'la ken
J'vais manger le dessert et j'vais m'en débarrasser
Elle veut pas m'lâcher katgoulia Shaw assume
Même si je l'ai tej ba9a la seule qui me fascine
Safi nti tema blama ngoulik kanbghik
Ra messat lya demmi wallah ki vampire
Fuck peace m3ak ana kankoun free
Ghi ti9i bya ou heydi mennek tankrit
Faut le voir pour le croire
Mn walou dart histoire
J'suis posé dans mon coin
Solo bouhdi west la soirée
3editha f 7enkha bhal Sauarez
Bdat katl3bli b lkwari
Jeritha lbiti lil twal
Bébé ghi goulili ach tra lik

Wallah kanchouf fiha katgouli arrête
Bébé c'est toi la belle et c'est moi la bête
Koula lila sous pillave ou la C
C'est bon là j'suis fatigué bébé fous moi la paix
Wallah kanchouf fiha katgouli arrête
Bébé c'est toi la belle et c'est moi la bête
Koula lila sous pillave ou la C
C'est bon là j'suis fatigué bébé fous moi la paix

BEAUTY AND THE BEAST

Life is hard, only facts
We grew up poor, yeah
On an empty table, Chivas
Holding a guitar in my hand, yeah
I calculated my steps to
Sing you this track, yeah
Magnifica year, huh?
She wants me with or without the maps

I swear I see her saying stop
Baby, you're the beauty and I'm the beast
Every night under pills or coke
I'm tired, baby, leave me alone
I swear I see her saying stop
Baby, you're the beauty and I'm the beast
Every night under pills or coke
I'm tired, baby, leave me alone

I only got sickness from her
Still bitter about my life, every night I see her in the moon
And swear it's a crazy thing
Magnifica year left me broken
Everything is bad, baby, I love you
You and I and the bottle, we drink until dawn
Baby loves fashion
Wants a luxury life, shopping in Milan
Tell me why you do this
Your love isn't real, like your breasts
Baby, I'm only good at doing bad things
Maybe, the stars hanging above the Vespa, tell me what's wrong with you
Eeny meeny miny moe
I told you, why do you talk to girls on Instagram
And my eyes are only on you, basically
I want to make profit, for myself, in every gram
But fuck the craving, fuck the plan

I swear I see her saying stop
Baby, you're the beauty and I'm the beast
Every night under pills or coke
I'm tired, baby, leave me alone
I swear I see her saying stop
Baby, you're the beauty and I'm the beast
Every night under pills or coke
I'm tired, baby, leave me alone

On whiskey, I'm wasted, but she wants me to fuck her
I'll eat the dessert and get rid of her
She doesn't want to let me go, she tells me, "Shaw, own it"
Even though I dumped her, she's still the only one who fascinates me
Enough, you're there without me telling you I love you
She sucked my blood like a vampire
Fuck peace with you, I'm free
Just trust me and get rid of your ego
Seeing is believing
She made a story out of nothing
I'm chilling in my corner
Alone in the middle of the party
Bit her in the neck like Suarez
She started messing with me
I took her home late at night
Baby, just tell me what's wrong with you

I swear I see her saying stop
Baby, you're the beauty and I'm the beast
Every night under pills or coke
I'm tired, baby, leave me alone
I swear I see her saying stop
Baby, you're the beauty and I'm the beast
Every night under pills or coke
I'm tired, baby, leave me alone