Текст и перевод песни Shaw - LHAYAT M9AWDA

LHAYAT M9AWDA

Al-HAYAAAT
M9AWDAAA
Kandir li frassi mais rah kho j'assume
Makhasser walou déjà ma3ndi nada
Lhayat m9awda nta baghi blassti
Nta 7adi m3aya ana 7adi lmouri la dar

Rah chrebna assez mais daba droga c'est bon safi j'arrête (la la la)
Rah nti li facile à gérer bghitek ghi lila nsit la veille (la la la)
La mchina braquina chi nhar 3ref mama 3ndha malaise
La mchaw l9rab lina 3ref rah daro fina khir eh ma gueule

Kandir li frassi mais rah kho j'assume
Makhasser walou déjà ma3ndi nada
Lhayat m9awda nta baghi blassti
Nta 7adi m3aya ana 7adi lmouri la dar

Kandir li frassi mais rah kho j'assume
Makhasser walou déjà ma3ndi nada
Lhayat m9awda nta baghi blassti
Nta 7adi m3aya ana 7adi lmouri la dar

Gouli 3lach tu t'la pètes kan3rfouk nta gha fake
Moula qui m'appelle 9e*ba veut que je la ken
J'ai quitté ma tess khassni plus de mapessa
Esquivit la peine la nta mdekhlek gha pétard
Gouli zebi fin kenti mli kent 7assel endetté
Nta ma3chtich li 3echt ana 9a*ba crois que j'ai céper
Tranquillo pépère koula 3la ke*ou jefe
Rah ba9i deter ba9i moussi9a f mes veines

Kandir li frassi mais rah kho j'assume
Makhasser walou déjà ma3ndi nada
Lhayat m9awda nta baghi blassti
Nta 7adi m3aya ana 7adi lmouri la dar

Kandir li frassi mais rah kho j'assume
Makhasser walou déjà ma3ndi nada
Lhayat m9awda nta baghi blassti
Nta 7adi m3aya ana 7adi lmouri la dar

Kandir li frassi mais rah kho j'assume
Makhasser walou déjà ma3ndi nada
Lhayat m9awda nta baghi blassti
Nta 7adi m3aya ana 7adi lmouri la dar

Kandir li frassi mais rah kho j'assume
Makhasser walou déjà ma3ndi nada
Lhayat m9awda nta baghi blassti
Nta 7adi m3aya ana 7adi lmouri la dar

LA VIE EST DURE

LA VIE
EST DURE
Je fais ce que je veux et j'assume, ma belle
Je ne perds rien, j'ai déjà rien
La vie est dure, tu veux ma place ?
Tu parles avec moi, je parle aux murs de la maison

On a assez bu, la drogue c'est bon, j'arrête (la la la)
T'es facile à gérer, je te veux juste pour une nuit, j'oublie la veille (la la la)
Si on fait les fous, un jour ma mère fera un malaise
Si la famille vient, c'est qu'ils nous ont fait du bien, alors tais-toi

Je fais ce que je veux et j'assume, ma belle
Je ne perds rien, j'ai déjà rien
La vie est dure, tu veux ma place ?
Tu parles avec moi, je parle aux murs de la maison

Je fais ce que je veux et j'assume, ma belle
Je ne perds rien, j'ai déjà rien
La vie est dure, tu veux ma place ?
Tu parles avec moi, je parle aux murs de la maison

Dis-moi pourquoi tu te la pètes, je sais que t'es qu'une fake
Celle qui m'appelle "bébé" veut que je la baise
J'ai quitté mon quartier, j'ai besoin de plus d'argent
J'ai esquivé la douleur, maintenant t'es juste défoncé
Où étais-tu quand j'étais endetté ?
T'as pas vécu ce que j'ai vécu, salope, crois que j'ai craqué
Tranquille pépère, chacun pour sa peau
Il me reste encore de la musique dans les veines

Je fais ce que je veux et j'assume, ma belle
Je ne perds rien, j'ai déjà rien
La vie est dure, tu veux ma place ?
Tu parles avec moi, je parle aux murs de la maison

Je fais ce que je veux et j'assume, ma belle
Je ne perds rien, j'ai déjà rien
La vie est dure, tu veux ma place ?
Tu parles avec moi, je parle aux murs de la maison

Je fais ce que je veux et j'assume, ma belle
Je ne perds rien, j'ai déjà rien
La vie est dure, tu veux ma place ?
Tu parles avec moi, je parle aux murs de la maison

Je fais ce que je veux et j'assume, ma belle
Je ne perds rien, j'ai déjà rien
La vie est dure, tu veux ma place ?
Tu parles avec moi, je parle aux murs de la maison