Текст и перевод песни Shawlin - Deixa Eu VIver

Deixa Eu VIver

Ha... Ha-ha-ha
Cachorro Magro, Cachorro Magro
Deixa eu, deixa, deixa
Pode um Cachorro Magro dar rolé de alcateia?
Taca fogo na graxa e vamo trocando ideia
Liga logo o Jack, prestigiar a minha estreia
Antes só, só os melhor vão vir com nóis nessa odisseia
Eu tenho 28 anos de plano e só alguns meses de vida
O Shaw devia tá cheirando ao permitir a minha saída
Pode o irmão zoar já que a cela não era pra sempre
Deixaram eu telefonar e eu saí pela porta da frente
Eu tô sem emprego, sem dedo, sem medo e sem gelo
Pouco me fodendo, cê tá vendo e é aí que vem memo
Falo na moral, irmão, não tô tentando entende-lo
Vem fechar comigo, Shaw, te dou o que cê não tem, nego
Pode vir, pode até xingar, não pode desistir
Deixa fluir, pode até brigar, as vezes não pode rir
Eu aprendi, posso até confiar, mas casas vão cair
Eu não vou mentir, bens aqui, se pá deixo o fodido ali
Pode um Cachorro Magro fazer o que ele deveria?
Olhar na tua cara de bunda ou acabar com a hipocrisia?
Engraçado, nessas horas eu faço igual o Shaw faria
Pode pedir papo reto, só não diz que não sabia
Eu fui mal, não nego, sabe?
Quanto mais você mais eu quero
Deixa eu viver, hein? Como pode ser errado?
Se errar te fez mais forte, não mais fraco
Deixa eu viver pra fumar, pra beber
Pra transar até morrer
Quando a coisa tá boa
Te levar pra viver, vai viver até morrer
Nóis vamo a noite toda
Pra fumar, pra beber, pra transar até morrer
Quando a coisa tá boa
Traz mais energético, traz mais energético
Eu tô com esquema de fazer nóis entrar, abraço
Tu se encarrega de fazer nóis ir e voltar, abraço
Pelo sim, pelo não, acho bom ficar esperto
Carteira dóis mais que o baço, eu olho [?] lei seca eu dizia:
Engole seco e desvia
Aqui perto cês querem me dar um abraço?
E bota esses Cachorro Magro não perder rango pra abutre
Foda-se o teu caixa dois, algum de nós tomam atitude
Quer acabar com a graça? Não, a vida é boa
O tempo passa? Não, o tempo voa
Jovem, louco e Bin Laden
Dos que ameaçam e no fim fazem
Sistema adora, eles me batem
Não é a toa, é claro que sim, sabem
Só foca em Jontex, em vagabitchs e Bow Teddy
Já vamo logo [?] muitas vagabitchs não são dez
Eu tenho um plano, vai me fazer não voltar pro X
Talentoso, replay, roubar o lugar do mano e ser feliz
Quem salvou a pele dele quando ele teve por um triz?
Quem fazia o trabalho sujo? Pois é, tudo eu que fiz
Avisa pra esse safado e pras milícia
Vocês estavam certos, dominar é uma delícia
Negar algo meu? Cachorro Magro escolha pífia
Uns morrem, nossa noção de ordem é fictícia

Laisse-moi vivre

Ha... Ha-ha-ha
Chien maigre, Chien maigre
Laisse-moi, laisse, laisse
Est-ce qu'un Chien maigre peut se balader en meute ?
Met du feu sur la graisse et on échange des idées
Allume vite le Jack, viens honorer ma première
Avant tout le monde, seuls les meilleurs vont venir avec nous dans cette odyssée
J'ai 28 ans de plan et seulement quelques mois de vie
Shaw aurait dû sentir bon en me permettant de sortir
Le frère peut se moquer, puisque la cellule n'était pas pour toujours
Ils m'ont laissé téléphoner et je suis sorti par la porte d'entrée
Je suis sans emploi, sans doigt, sans peur et sans glace
Je m'en fous, tu vois et c'est là que ça vient vraiment
Je te parle franchement, mon frère, je n'essaie pas de te comprendre
Viens fermer les rangs avec moi, Shaw, je te donne ce que tu n'as pas, mec
Viens, tu peux même insulter, tu ne peux pas abandonner
Laisse-toi aller, tu peux même te battre, parfois tu ne peux pas rire
J'ai appris, je peux même avoir confiance, mais les maisons vont s'effondrer
Je ne vais pas mentir, les biens ici, si je laisse le foutu là-bas
Est-ce qu'un Chien maigre peut faire ce qu'il devrait ?
Regarder ta sale gueule ou en finir avec l'hypocrisie ?
C'est drôle, à ces moments-là, je fais comme Shaw ferait
Tu peux demander un discours franc, ne dis pas que tu ne savais pas
J'ai mal agi, je ne le nie pas, tu sais ?
Plus tu es, plus je veux
Laisse-moi vivre, hein ? Comment ça peut être mal ?
Si l'erreur t'a rendu plus fort, pas plus faible
Laisse-moi vivre pour fumer, pour boire
Pour baiser jusqu'à la mort
Quand les choses vont bien
Je vais t'emmener vivre, tu vas vivre jusqu'à la mort
On va y aller toute la nuit
Pour fumer, pour boire, pour baiser jusqu'à la mort
Quand les choses vont bien
Apporte plus d'énergie, apporte plus d'énergie
J'ai un plan pour nous faire entrer, embrasse-moi
Tu te charges de nous faire aller et revenir, embrasse-moi
Par oui, par non, je pense qu'il vaut mieux être prudent
Portefeuille deux fois plus gros que la rate, je regarde [?] loi sèche je disais :
Avaler sec et esquiver
Ici près, tu veux me faire un câlin ?
Et met ces Chien maigre pour ne pas perdre de terrain face aux vautours
Fous-toi de ton fond noir, l'un de nous prend des mesures
Tu veux en finir avec le plaisir ? Non, la vie est belle
Le temps passe ? Non, le temps vole
Jeune, fou et Ben Laden
De ceux qui menacent et finissent par le faire
Le système adore, ils me frappent
Ce n'est pas pour rien, bien sûr que oui, vous savez
Concentre-toi juste sur Jontex, sur les vagabitchs et Bow Teddy
On va y aller tout de suite [?] beaucoup de vagabitchs ne sont pas dix
J'ai un plan, ça va me faire ne pas retourner au X
Talentueux, replay, voler la place du mec et être heureux
Qui a sauvé sa peau quand il a failli y passer ?
Qui faisait le sale boulot ? Eh bien, c'est moi qui ai tout fait
Dis à ce sale type et à la milice
Vous aviez raison, dominer est un délice
Refuser quelque chose qui est à moi ? Chien maigre choix pitoyable
Certains meurent, notre notion d'ordre est fictive