Текст и перевод песни Shawlin - FMP

FMP

O bagulho é mó guerra vagabundo (Tá ligado?)
Muito amor, muito amor, muito amor, mas ó...
Não é assim não parceiro ó...
Vai no supermercado, nego quer em dinheiro
Vai no banco, nego quer em dinheiro... (barulho de sirenes)
Aí, Jhonny, os cana tão mandando encostar, mané
Ih, o que que eles querem maluco?
Continuamos sonhando em pagar as contas, certo?
Quem quer miséria? Se tu quer leva pra casa
Irmão, pra mim tu é cheio de graça
(Foda-se, me paga)
Eu tenho que ser um exemplo, ein? Faz a sua parada
E cada qual com a sua desgraça
(Foda-se, me paga)
E ó, paga pra mim, mas paga os meus irmãozin também
Paga pra mim, mas paga os meus irmãozin também
Quem quer opinar? Nem pagando uma bolada
Só investe no que te agrada
E se eu pá... (Foda-se, me paga)
Tipo, cês não querem rima? Tão de sacanagem?
Cês me cobram compromisso e ficam de viagem
Pro vacilão: respeita os cabelo do Ronald
Chamando de vendido atrás de um balcão do McDonald
Os que estão estagnados almejam nos ver parados
Somos movidos à rap (woof!), quando eu amo eu sou tarado
É que pra mim é sagrado o fruto do suor diário de um homem
Quem dera fosse sagrado também para os que o consomem
Quando o amor é o emprego, o risco é óbvio
Qualquer desapego... falar nisso, bonito relógio
Não sou teu sócio, irmão, também não sou teu pai
Sua desculpa é de comunista, mas põe senha no wi-fi (Ai)
Sem futuro, sem amanhã
Como me quer na fossa e vem dizer que é fã?
Meu tesouro, o meu ouro
É sempre confundido com o ouro dos tolo
Tão sarcástico, mete o louco
Já vi muito MC bom desistir no meio do jogo
Sistema meritocrático, sem consolo
Infelizmente se não é ruim somente nascendo de novo
Seu eu morrer, talvez uma nota no jornal
Talvez quem me infernizou vai pagar pau
Mas ao viver, quem que paga a conta do hospital?
Quem me acompanha até o final?
Se eu sofrer, quem daqui se importa é anormal
[?] eu sou um menino mau
Com a corda no pescoço exige alguém letal
Com a corda no pescoço não existe ninguém legal
E lá no banco mó mancada
Pedi desconto e disseram pra mim: Foda-se, me paga
E a favela não quer nada
Levaram o que eu tinha, me disseram: foda-se, se paga
O mal que se prolifera é uma praga
Um emprego normal e minhas contas tão pagas
É o meu dom, então é o rap ou nada
Quer miséria, vagabundo? Então leva pra casa
Foi legal, né? É isso...
-Pô, cara é sangue... dá o din-din pra ele!

FMP

Эта фигня — настоящая война, бродяга (Понимаешь?)
Много любви, много любви, много любви, но...
Всё не так, партнер...
Идешь в супермаркет, чувак хочет наличными
Идешь в банк, чувак хочет наличными... (звук сирен)
Эй, Джонни, мусора требуют остановиться, парень
Что им надо, чувак?
Мы продолжаем мечтать об оплате счетов, верно?
Кто хочет нищеты? Если ты хочешь, забирай её домой
Братан, для меня ты очень забавен
(Плевать, плати мне)
Я должен быть примером, да? Делай своё дело
И каждый со своим несчастьем
(Плевать, плати мне)
И, эй, заплати мне, но и моим братанам тоже
Заплати мне, но и моим братанам тоже
Кто хочет высказаться? Даже за большие деньги
Инвестируй только в то, что тебе нравится
А если я... (Плевать, плати мне)
Типа, вы не хотите рифмы? Вы издеваетесь?
Вы требуете от меня обязательств и сами уезжаете
Для лоха: уважай волосы Роналда
Называя его продажным из-за прилавка Макдональдса
Те, кто застрял, мечтают увидеть нас остановленными
Нас движет рэп (гав!), когда я люблю, я одержим
Для меня священен плод ежедневного труда человека
Если бы он был также священен для тех, кто его потребляет
Когда любовь — это работа, риск очевиден
Любое охлаждение... кстати, красивые часы
Я не твой партнер, братан, я также не твой отец
Твои отмазки коммунистические, но ты ставишь пароль на Wi-Fi (Ай)
Без будущего, без завтра
Как ты хочешь, чтобы я был в депрессии, и говоришь, что ты фанат?
Моё сокровище, моё золото
Всегда путают с золотом дураков
Такой саркастичный, прикидываешься сумасшедшим
Я видел, как много хороших МС бросили игру на полпути
Меритократическая система, без утешения
К сожалению, если не плохо, то только родившись заново
Если я умру, возможно, заметка в газете
Возможно, те, кто меня мучил, будут меня уважать
Но пока я жив, кто оплатит больничные счета?
Кто будет со мной до конца?
Если я пострадаю, кто здесь будет переживать — ненормальный
[?] я плохой мальчик
С петлей на шее требуется кто-то смертоносный
С петлей на шее нет никого хорошего
И в банке такой облом
Я попросил скидку, а мне сказали: Плевать, плати
А фавелам ничего не нужно
Они забрали то, что у меня было, и сказали: плевать, плати
Зло, которое распространяется, — это чума
Нормальная работа, и мои счета оплачены
Это мой дар, так что это рэп или ничего
Хочешь нищеты, бродяга? Тогда забирай её домой
Было здорово, да? Вот и всё...
-Чувак, это же кровь... дай ему денег!