Текст и перевод песни Shawlin - Na Saga

Na Saga

Eu tenho uma vida pra construir
Tem lugares que eu quero ir
Tem a casa que eu vou fazer
E a filha que eu quero ter
Tem amigos que eu quero ver
Que estão a algum tempo sumidos
Que se deus quiser cuidam
De sua casa, mulher e filhos
Na saga! tudo nos trilhos
Com vaga ideia do brilho
Que o aguarda daqui pra frente
Pra toda a minha gente
Que quando pensa em sorrir
Só consegue mostrar os dentes
Que quando pensa em dormir
Reza pro hoje num ser pra sempre
E que quando pensam e sumir
Lembram de amigos e parentes
E outros entes
Que no meio da enchente
Nunca estão ausentes
No perrengue e na correria
Acredite amanhã é outro dia
Lembre-se sua cabeça seu guia
Ter um emprego que te pague bem
Um pra mim também
Uma mina que nos ame com
E nos ame sem
E a semente que não era ninguém
Com a gente ouve som
E juntos vamos curtir o tempo bom
E os tempos ruins que vem
No sufoco da correria
Acredite amanhã é outro dia
Lembre-se! Sua cabeça seu guia
Ter um emprego que te pague bem
Um pra mim também
Uma mina que nos ame com
E nos ame sem
E num domingão de churrasco
Com o sol sendo o carrasco
Nós vamos puxar um engradado
Hoje só vão voltar os cascos
É mais que ouro
Eu nem finjo que não
Curtindo os irmãos
Nossos filhos apavorando o rangão
E zoando o plantão
Igual os coroas do samba canção
Nós no!
Em volta de uma mesa
Com uma cerveja na mão, ou não!
Se Deus quis assim, então beleza
Eu luto contra mesmo sem certeza
Usando o dobro da minha destreza
Tento reescrever o meu destino
Fazer uns hinos, longe do olhar de nego cretino
Que está sempre se medindo
Eu quero andar na linha da vida
Envelhecer e a minha velhinha
Dar atenção devida
Ver meus netinhos no quintal
Todos soltando pipa
Olha só que fita
Voando de rolimã
Com o irmãozinho na descida
Minha esposa agradecida
Geral coroa ainda junto
Já encaminhado
Só dando lição de vida

В движении

Мне нужно построить свою жизнь,
Есть места, куда я хочу попасть,
Есть дом, который я построю,
И дочь, которую я хочу иметь.
Есть друзья, которых я хочу видеть,
Которые пропали на какое-то время,
Которые, если Бог даст, заботятся
О своих домах, женах и детях.
В движении! Всё на своих местах,
С смутным представлением о сиянии,
Которое ждет нас впереди,
Для всех моих людей,
Которые, когда думают улыбнуться,
Могут только показать зубы,
Которые, когда думают уснуть,
Молятся, чтобы сегодняшний день не длился вечно,
И которые, когда думают исчезнуть,
Вспоминают о друзьях и родственниках,
И других близких,
Которые посреди потопа
Никогда не отсутствуют,
В трудностях и в суете.
Поверь, завтра будет новый день.
Помни, твоя голова — твой проводник.
Иметь работу, которая хорошо оплачивается,
Одну для меня тоже,
Девушку, которая будет любить нас такими, какие мы есть,
И любить нас без всего,
И семя, которое было никем,
С нами слушает музыку,
И вместе мы насладимся хорошей погодой,
И плохими временами, которые придут,
В суете и спешке.
Поверь, завтра будет новый день.
Помни! Твоя голова — твой проводник.
Иметь работу, которая хорошо оплачивается,
Одну для меня тоже,
Девушку, которая будет любить нас такими, какие мы есть,
И любить нас без всего,
И в воскресенье с барбекю,
С солнцем, палящим как палач,
Мы выпьем ящик пива,
Сегодня вернутся только пустые бутылки.
Это больше, чем золото,
Я даже не притворяюсь, что это не так,
Наслаждаясь с братьями,
Наши дети сметают всю еду,
И шумят без умолку,
Как старики, поющие самбу.
Мы!
Вокруг стола,
С пивом в руке, или без!
Если Бог так захотел, то ладно.
Я борюсь, даже не будучи уверенным,
Используя вдвое больше своей ловкости,
Пытаюсь переписать свою судьбу,
Создать несколько гимнов, вдали от взглядов кретинов,
Которые постоянно меряются силами.
Я хочу идти по линии жизни,
Стареть, и моей старушке
Уделять должное внимание,
Видеть своих внуков во дворе,
Все запускают воздушных змеев,
Посмотри, какая картина,
Катаются на самодельных тележках,
С младшим братом на спуске.
Моя жена благодарна,
Все старики все еще вместе,
Уже на своем пути,
Просто преподавая уроки жизни.