Текст и перевод песни Shawlin - Orquestra Simbólica

Orquestra Simbólica

Quem é batalhador vive tentando, vai tentando viu?!
Quem é bem sucedido, vai pagando, vai pagando mais!
(Bem estar! x3)
Quando eu tiver por baixo, num quero ouvir dizer:
(Dever! x2)
Tá tranquilo, nego, é só lazer! Eu não sei mais o que é pior
Se é correr atrás desde que era menor
Ou sustentar esses marajás com o meu suor
Ou se é ver que eu sou um escravo
Desse efeito em cascata
Onde alguém mente, tu acredita
E ainda por cima acha graça
Todos são guerreiros
Certamente, nossa gente num abre o berreiro
Ser brasileiro, eu sei que num é sempre que isso é maneiro!
E, se eu quiser curtir, recorro ao mestre cervejeiro
Mas é difícil evoluir enquanto tento ficar inteiro
Eu regendo essa orquestra
De forma singela e simbólica
Igual aos heróis do dia a dia, fora da tua parabólica
Tudo agindo contra
Pros fracos a fé desmonta
Quando se acerta com as contas
Vai e perde um trampo responsa
Mano, puta que pariu, assim fica difícil
Quando rola esses bagulhos
Meu menor problema é o vício
E eu disfarçando, passado
Pensando em passá-lo
Sem deixar transparecer
De grana tá embaçado
Eu espero com paciência, aguardo o retorno e persisto
Só num acho que tinha que ser tipo um retorno de cristo
Eternamente eu invisto, com bom futuro em vista
Então é meio chato ter que dá esse rolé
Assim, duro na pista
Mas, quer saber?
Também, quando tudo tá bem, briga com a esposa
Que pensa que eu to aprontando
Oh, Pai! por favor dê forças
Pois já num cabe uma gota num balde que já está cheio
Quando num é uma coisa é outra
Pois é... o negócio tá feio!
E assim nessa corda bamba, o grande maestro toca sua obra
É uma tarefa bem mais árdua
Quando cercado de cobras
Quando cercado de mágoas
Pode reger a trilha, pro fluxo das suas águas
Equilibrando sua vida
Sem nunca perder a batuta
Sem perder a batida
Ele vai de forma astuta sempre de cabeça erguida
Bancando o equilibrista
Usando de todo talento
Pra tentar fazer tudo tá bem ao mesmo tempo

Символический Оркестр

Кто боец, тот пытается, пытается, понимаешь?
Кто успешен, тот платит, платит больше!
(Благополучие! x3)
Когда мне будет плохо, не хочу слышать:
(Долг! x2)
Все спокойно, братан, просто отдыхай! Я уже не знаю, что хуже
Бежать за этим с самого детства
Или содержать этих махараджей своим потом
Или видеть, что я раб
Этого каскадного эффекта
Где кто-то врет, ты веришь
И еще находишь это забавным
Все воины
Конечно, наши люди не поднимают вой
Быть бразильцем, я знаю, что это не всегда круто!
И, если я хочу расслабиться, обращаюсь к мастеру-пивовару
Но трудно развиваться, пока пытаешься остаться целым
Я дирижирую этим оркестром
Простым и символическим образом
Как герои повседневной жизни, вне твоего спутникового телевидения
Все действует против
У слабых вера рушится
Когда сводишь концы с концами
Идешь и теряешь ответственную работу
Блин, ну и дела, так сложно
Когда случается эта фигня
Моя меньшая проблема — это зависимость
И я скрываю, прошлое
Думая о том, чтобы пережить его
Не показывая вида
С деньгами туго
Я жду с терпением, ожидаю возвращения и упорствую
Просто не думаю, что это должно быть как второе пришествие Христа
Вечно я вкладываюсь, с хорошим будущим в перспективе
Так что немного обидно, что приходится так крутиться
Вот так, тяжело на улицах
Но, знаешь что?
Еще, когда все хорошо, ссорюсь с женой
Которая думает, что я что-то замышляю
О, Боже! Пожалуйста, дай сил
Ведь уже не помещается ни капли в ведро, которое уже полно
Когда не одно, так другое
Вот так... дела плохи!
И вот так на этой веревке, великий маэстро играет свою пьесу
Это задача куда сложнее
Когда окружен змеями
Когда окружен обидами
Может дирижировать музыкой, для течения своих вод
Уравновешивая свою жизнь
Никогда не теряя дирижерскую палочку
Не теряя ритма
Он идет хитро, всегда с поднятой головой
Изображая эквилибриста
Используя весь свой талант
Чтобы попытаться сделать все хорошо одновременно