Текст и перевод песни Shawlin - Reza Forte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
vida
na
terra
é
difícil,
Deus!
Nos
exige
muito
suor
Жизнь
на
земле-это
трудно,
Боже!
Требует
много
пота
Embora
alguns
vivam
sem
indícios
do
que
acontece
ao
redor
Хотя
некоторые
живут
без
признаков
того,
что
происходит
вокруг
Se
parece
com
um
pormenor,
a
dor
menor
é
a
do
indivíduo
Если
кажется,
с
четкими,
боль
меньше
человека
Aquela
que
eu
guardo
pra
mim,
engulo
seco
e
não
divido
То,
что
я
запоминаю
и
для
меня,
engulo
сухой
и
не-делю
Evito
jogar
pedras
nos
outros,
tenho
as
minhas
telhas
de
vidro
Я
избегаю
бросать
камни
в
других,
у
меня
стеклянная
плитка
Mas
prefiro
ser
lagartixa
que
ter
rabo
preso
com
certos
amigos
Но
я
предпочитаю
быть
геккона
иметь
хвост
застрял
с
некоторыми
друзьями
Então
oro
sem
pastor,
padre
ou
outro
corruptor
Итак,
я
молюсь,
без
пастыря,
священника
или
другого
повреждения
Em
uma
conversa
indireta
com
o
eterno
que
detém
o
interruptor
В
разговоре
с
отраженным
светом
вечного,
который
держит
переключатель
Não
me
deixe
optar
pelo
ódio,
certas
vezes
me
sinto
tão
só
Не
оставляй
меня,
выбираю
ненависть,
иногда
я
чувствую
себя
таким
одиноким
Sabendo
ter
vindo
de
Adão,
sinto
punido
igual
filho
de
jó
Зная,
придя
Адам,
я
наказан
равно
сын
иова
Me
perdoe
os
erros
que
insisto
e
por
queimar
esse
tanto
de
Buddha
Прости
мне
все
ошибки,
что
я
настаиваю
и
сжечь
это
как
Будда
Eu
num
me
faço
mais
de
Cristo
do
que
alguns
se
fazem
de
Judas
Я
в
меня
больше,
чем
Христу,
что
некоторые
делают
Иуды
Eu
vou
pedir
pra
olhar
e
assistir
e
não
deixar
todo
o
esforço
ser
em
vão
Я
буду
просить,
чтоб
смотреть
и
смотреть
и
не
оставлять
все
усилия,
быть,
напрасно
Eu
vou
pedir
pra
olhar
e
assistir,
quanta
boa
gente
se
vai,
é,
eu
persisto!
Я
буду
просить
тебя
смотреть
и
смотреть,
сколько
хороших
людей,
если
будет,
- это,
я
persisto!
Eu
vou
pedir
pra
olhar
e
assistir
e
não
deixar
todo
o
esforço
ser
em
vão
Я
буду
просить,
чтоб
смотреть
и
смотреть
и
не
оставлять
все
усилия,
быть,
напрасно
Eu
vou
pedir
pra
olhar
e
assistir,
pois
tem
boa
gente
que
cai,
é,
eu
não
sigo!
Я
буду
просить
не
смотреть
на
часы,
потому
что
есть
хорошие
люди,
что
падает,
это,
я
не
слежу!
Deus
me
proteja
e
cerque
minha
casa
e
meu
espírito
Бог
меня,
защитите
и
оградите
дом
мой,
и
дух
мой
Não
me
entregue
numa
bandeja
de
prata
Я
не
доставлен
вам
на
блюдечке
Em
banquete
pros
olhos
cínicos
На
банкет
профессионалы
глазах
циников
Abra
os
meus
caminhos,
os
transforme
em
linha
reta
Откройте
пути
мои,
превратите
их
в
прямой
линии
Se
ao
acaso
eu
me
desviar
um
pouquinho
Если
случайно
мне
отвлечь
чуточку
Me
proteja
dos
dedos
de
seta
Меня
защищает
пальцы
стрелка
Pois
a
alma
nunca
ta
quieta
num
corpo
que
anseia
por
mente
sã
Ибо
душа
никогда
не
та
тихая,
на
тело,
которое
жаждет
здравом
уме
Tão
tenebroso
é
o
amanhã
que
me
faz
pensar
atalhos
pra
meta
Так
темно
это
"завтра",
что
заставляет
меня
думать,
ярлыки
pra
цель
Não
me
deixe
ficar
solitário,
nem
por
demais
solidário
Не
дайте
мне
остаться
одиноким,
ни
слишком
благоприятной
Nem
acreditar
em
paz
quando
ela
se
faz
na
mão
do
vigário
Ни
поверить
в
мир,
когда
она
дает
в
руки
священника
O
que
eu
quero?
quero
televisão
igualzinho
ao
meu
irmão
То,
что
я
хочу?
хочу,
чтобы
телевизор
точно
так
же
как
мой
брат
Mas
é
que
ele
quer
com
DVD
Но
то,
что
он
хочет
с
DVD
Um
sistema
de
som,
PC
com
CD-ROM
me
parece
a
razão
de
viver
Звуковая
система,
ПК
с
КОМПАКТ-ДИСКА,
мне
кажется,
причина,
чтобы
жить
Se
eu
meter
um
brincão
e
andar
de
bondão
Если
я
упаковывают
brincão
и
ездить
на
bondão
Vários
popozão
eu
vou
comer
Несколько
popozão
я
буду
есть
Tu
vai
ver
tênis
Nike,
um
milhão,
pra
ficar
de
patrão
Ты,
увидите
Nike,
миллион,
буду,
босс
Tudo
aquilo
que
é
bom
tem
que
ter!
Все
то,
что
хорошего
должно
быть!
"Fala
pra
eles
Black"
"Говорит
им:
Black"
"Em
nome
do
Pai"
"Во
имя
Отца"
Eu
vou
fazer
as
minhas
preces
porque
daonde
eu
estou
não
se
desce
Я
буду
делать,
все
мои
молитвы,
потому
что
daonde
я
не
опускается
É
a
condição
da
espécie!
Это
состояние,
от
рода!
Singular
antes
do
plural
e
seus
"esses"
Singular
до
множественного
числа,
а
их
"эти"
Na
verdade
eu
só
minto
На
самом
деле
я
просто
лгу
Se
eu
falo
a
verdade,
cumpadi,
você
sabe
Если
я
говорю
правду,
cumpadi,
вы
знаете,
Eu
só
por
instinto
Я
просто
инстинкт
Bêbado
pelo
sangue
de
cristo,
o
vinho
tinto
Пьяный
за
кровь
христа,
красное
вино
Eu
vou
a
pé,
eu
caminho
entre
a
espada
e
o
pergaminho
Я
иду
пешком,
я
путь
между
мечом
и
свитком
Todos
nós
juntos,
sozinhos
Все
мы
вместе,
одни,
Come-se
frio,
dias
a
fio,
procurando
carinho
Ест-если
холодно,
дни
напролет,
глядя
на
заботы
Não
há
o
que
não
vi
nessa
via
Нет,
что
не
видел
это
через
Fio,
cadê
meu
carrinho?
Провод,
а
где
моя
тележка?
Mato
golias
todos
santos
dias
e
noites
que
nem
Davi
Mato
голиафа
всех
святых
дней
и
ночей,
что
ни
Давид
Boa
tarde,
bom
dia
simples
algum?
Добрый
день,
добрый
день,
просто
какой-то?
Sei
lá!
nem
ouvi
Я
не
знаю!
и
не
слышал,
Vai
ser
um
Deus
nos
acuda
Будет
Бог
в
acuda
Padin
padin
Ciço
Padin
padin
Ciço
Sempre
tem
q
ter
um
Judas
Всегда
есть
q
иметь
Иуда
Cada
vez
q
surge
um
Cristo?
Каждый
раз
вопрос
возникает
Христа?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.