Текст и перевод песни Shawlin - Vem K

Vem K

Come Here

Abro os meus olhos e vejo você deitada do meu lado

I open my eyes and see you lying by my side

Eu não consigo expressar o que eu sinto não importa o que eu falo

I can't express what I feel no matter what I say

Não sei contar até o número que expressa o quanto eu te amo

I don't know how to count to the number that expresses how much I love you

Mas sei quantas coisas boas cê trouxe pra mim esse ano

But I know how many good things you brought me this year

Esse é o segundo ano, já temos centenas de planos

This is the second year, we already have hundreds of plans

Milhares de cenas vistas, milhões de acertos e enganos

Thousands of scenes seen, millions of hits and misses

Mas, nada que possa atrapalhar nosso futuro

But nothing that can hinder our future

Pois o que fere a minha alma com o seu amor eu curo

For what hurts my soul with your love I heal

O amor que cê me der ainda te devolvo com juros

The love you give me I will return with interest

E juro sobre as minhas juras no que precisar eu te ajudo

And I swear on my oaths that I will help you in whatever you need

Se a luz deixar o seu caminho eu aprendo a enxergar no escuro

If the light leaves your path I will learn to see in the dark

Vou na cara e na coragem, sem espada e sem escudo

I'll go head-on and with courage, without sword and without shield

Não é macumba isso é encanto em dose pura pro meu espanto

It's not voodoo, it's enchantment in pure dose to my astonishment

Você é um colírio pros meus olhos, minha cura prum dia insano

You are a balm for my eyes, my cure for an insane day

Já que as cores vão surgindo num quadro, vamô pintando

Since the colors are emerging in a painting, let's paint

Quando eu falo em casamento, princesa, eu não tô brincando

When I talk about marriage, princess, I'm not kidding

Me sinto o rei do universo com você minha princesinha assim tão perto

I feel like the king of the universe with you my little princess so close

Me sinto o rei do universo com certeza não foi a tôa que eu escrevi esses versos

I feel like the king of the universe for sure it wasn't for nothing that I wrote these verses

Me sinto o rei do universo com você minha princesinha assim tão perto

I feel like the king of the universe with you my little princess so close

Me sinto o rei do universo não preciso te perder pra saber que te amar é certo

I feel like the king of the universe I don't need to lose you to know that loving you is right

Caprichou na encomenda, tipo quem cria o universo

You took care with the order, like someone who creates the universe

Mas linda do que em lenda e ninguém pensa o inverso

But more beautiful than in legend and nobody thinks the opposite

Exatamente pra minha diva que eu escrevo esse verso

Exactly for my diva I write this verse

São dois anos amarradão, perdidão eu confesso

It's been two years tied up, lost I confess

São vários bons momentos eu me sentindo completo

There are several good moments I feel complete

Cê é uma droga e me vícia todo dia eu te quero

You're a drug and you get me addicted, every day I want you

Temos idades diferentes e idéias diferentes

We have different ages and different ideas

Mas em tudo que importa fechamo perfeitamente

But in everything that matters we close perfectly

Só a gente, cê me entende, spring love, represente

Just us, you understand me, spring love, represent

Cara de felicidade igual de quem ganha um presente

Face of happiness like someone who gets a gift

Tudo indica ser nóis juntin daqui pra frente, hoje e sempre

Everything indicates that it's us together from now on, today and always

Quase que é telepátia eu sei que tá na sua mente

It's almost telepathy, I know it's on your mind

Acreditamos em nós dois, plantamos uma semente

We believe in us two, we planted a seed

Essa semente virou árvore, tudo tão de repente

That seed became a tree, all so suddenly

Parece já ser dez anos mas é tudo tão recente

It seems like it's been ten years but it's all so recent

Tão decente, é só deixar com nóis que nóis se entende

So decent, just leave it to us that we understand each other

Sempre por tudo sobre limpos panos

Always for everything on clean cloths

Somos sortudos pois junto até um lixão acaba virando um lindo campo

We are lucky because together even a garbage dump ends up becoming a beautiful field

Eu admito, cê possui um brilho e tanto

I admit, you have a lot of brilliance

Todas as noites que dormimos e nos abraçamos, me senti completo

Every night we slept and hugged, I felt complete

Tava certo de que isso era humano, mas é amor

I was sure this was human, but it's love

Várias vezes brigamos ainda não aprendi a lidar com a dor

We fought several times, I still haven't learned to deal with the pain

Quero tá perto da mina que eu amo seja como ela for

I want to be close to the girl I love, be the way she is

Mas tem que me aceitar exatamente do jeito que eu sou

But you have to accept me exactly the way I am

Você me aceita, sem emprego e sem receita

You accept me, without a job and without a recipe

Nossos defeitos fazem a nossa relação perfeita

Our flaws make our relationship perfect

Eu fico, te admirando quando você se deita

I stay, admiring you when you lie down

Entendo perfeitamente porque de ser a mina eleita

I understand perfectly why she is the chosen girl

Nosso namoro segue nos conformes

Our relationship continues as usual

Meus dedos brincam em seus cabelos enquanto a princesa dorme

My fingers play in your hair while the princess sleeps

Bem devagarinho que é pra que ela não acorde

Very slowly so that she doesn't wake up

Isso aqui já é o céu, mas perder isso seria a morte

This is already heaven, but losing this would be death