Shawlin - Viver, Zuar, Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shawlin - Viver, Zuar, Amor




Viver, Zuar, Amor
Living, Bantering, Love
Observe enquanto esqueço o resto
Notice as I forget the rest
E escrevo esses versos
And write those verses
Pros verdadeiro honestos
For the real honest ones
Que carregam esse mundo nos ombros
Who carry this world on their shoulders
Através de gestos
Through gestures
Manifesto aqui
Here I manifest
Tu num vai nos ver fugir
You will not see us flee
Estamos tentando viver
We're just trying to live
Cumprir dever e também curtir!
Doing our duty while enjoying ourselves!
Os incomodados que se enforquem
Let the uncomfortable ones hang themselves
E lambam o prato onde eles cospem
And lick the dish where they spit
Eu vou no embalo do andarilho
I'll go with the wanderer's pace
O melhor estilo keep walkin
The best style keep walkin
Chama os amigo talibã
Call the Taliban friends
Cheio de idéia, cheio de pan
Full of ideas, full of bread
Pra reunir nossa alcateia e zoar
To gather our pack and banter
Como se não houvesse amanhã
Like there's no tomorrow
Me desligar desses transtornos
To turn off from those disorders
De invejosos e dos cornos
From the envious and the cuckolds
Pra eu esquecer por uma noite
For me to forget for a night
E não ver o que está em torno
And not see the knot around
E ficar leve
And lighten up
Como se tudo se resolvesse em breve
As if everything would be solved soon
A vida segue
Life goes on
E agente bebe nela
And we drink in it
Antes que a fonte seque
Before the fountain dries
Eu quero mais que devaneios
I want more than reveries
Não os braços, mas os seios
Not the arms, but the breasts
Tirar onda
To have a great time
Sem ter que pensar em contas
Without having to think about bills
No meu correio
In my mailbox
Então avisa pra geral
So let everyone know
Que tu num sabe desse feio
You don't know about this ugly guy
Pra onde foi, da onde veio
Where he's gone, where he's come from
Diz que hoje eu to de saco cheio
Say I'm fed up today
Eu quero...
I want...
Viver, Viver, Zoar, Zoar, Amor, Amor, Amor, Amor
To live, to live, to banter, to banter, love, love, love, love
Bebeeer, Zoaaar, Aaamooor, Aaamooor
To drink, to banter, to love, to love
To acostumado com estresse
I'm used to stress
Com o fardo dos raps
With the burden of raps
Com o atraso dos cheques
With the delay of checks
Cobranças que se eu num pago
Debts that if I don't pay
Não esquecem
They don't forget
Cansado de testes
Tired of tests
Como se fosse
As if it were
Andar o agreste
Walking through the wilderness
Acostumado
Used to
Mas tem horas que
But there are times when
Mais um trago num desce
Another puff won't go down
E eu aprendi muito tempo
And I learned long ago
Que a vida é bem mais que isso
That life is much more than that
E que se num tem solução
And that if there's no solution
Tenho direito de ser omisso
I have the right to be omissive
Pois honro meus compromissos
Because I honor my commitments
Sou um cara direito
I'm a straight guy
O sorriso num é postiço
The smile is not fake
É pra valer o que no peito
It's for real what's in the heart
Eu quero amor
I want love
Me sentir completo
To feel complete
E querido aonde eu for
And to be cherished wherever I go
Quero beber
I want to drink
E trocar ideia até o sol nascer
And talk until the sun rises
E se se pôr
And maybe sets
Vai depender do momento
It will depend on the moment
Que eu passo por
That I go through
O mero valor
The mere value
De ser o que eu quero
Of being what I want to be
E quem tem razão de se opor
And who has the right to oppose
Se eu quiser eu fumo
If I want to, I smoke
Pode ser pra me alegrar ou me recompor
It can be to cheer me up or to restore me
Se eu quiser eu bebo
If I want to, I drink
Pode ser pra me despir ...me indispor
It can be to strip me ...to indispose me
Eu não te julgo
I don't judge you
Quem é você pra me julgar ou me expor
Who are you to judge or expose me
Eu te machuco
I hurt you
Se vc tentar manter minha mente em dor
If you try to keep my mind in pain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.