Finding Home - Shawn Chasten перевод на французский

Finding Home

And please don't let me run away for good this time
Cause I don't remember things when I'm away
I care a little too much, can't help but falling in love
But I hold myself to do the things I hate

And I know things were right here for a while
But I just didn't have the heart to make a play
Sorry for stringing along, thinking about things when I'm gone
I'm pushing all my love so far away

For so long, when I'm gone
Moving on, finding home

But I found new friends and new lovers
Spend little time to get to know one another
It's these people I connect with
And who I trust to lay my head with
I keep on moving so I don't learn too much
And wreck this

Right now
I am here among the mountains
And as the smoke fills my lungs, I feel relief
This fire is burning in my soul
It's trying to kill what makes us old
I'm on the search to find the place where I feel free

For so long, when I'm gone
Moving on, finding home

And I've been wondering about my next steps
I heard this bird in my heart wants me to sing
I've got this rhythm in my soul
It's trying to kill what makes us old
I'm on the search to find the place where I feel free
Where I feel free

Trouver la maison

Et s'il te plaît, ne me laisse pas m'enfuir pour de bon cette fois
Parce que je ne me souviens pas des choses quand je suis loin
Je m'en soucie un peu trop, je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
Mais je me retiens de faire les choses que je déteste

Et je sais que les choses étaient bien ici pendant un moment
Mais je n'avais tout simplement pas le cœur de jouer
Désolé de t'avoir fait languir, de penser à des choses quand je suis parti
Je repousse tout mon amour si loin

Pendant si longtemps, quand je suis parti
Passer à autre chose, trouver un foyer

Mais j'ai trouvé de nouveaux amis et de nouveaux amants
Passer un peu de temps à apprendre à se connaître
Ce sont ces gens avec qui je me connecte
Et à qui je fais confiance pour poser ma tête
Je continue à bouger pour ne pas trop apprendre
Et détruis ça

En ce moment
Je suis ici parmi les montagnes
Et alors que la fumée remplit mes poumons, je ressens un soulagement
Ce feu brûle dans mon âme
Il essaie de tuer ce qui nous rend vieux
Je suis à la recherche de l'endroit où je me sens libre

Pendant si longtemps, quand je suis parti
Passer à autre chose, trouver un foyer

Et je me suis demandé quelles étaient mes prochaines étapes
J'ai entendu cet oiseau dans mon cœur qui veut que je chante
J'ai ce rythme dans mon âme
Il essaie de tuer ce qui nous rend vieux
Je suis à la recherche de l'endroit où je me sens libre
Où je me sens libre