Finding Home - Shawn Chasten перевод на русский

Finding Home

And please don't let me run away for good this time
Cause I don't remember things when I'm away
I care a little too much, can't help but falling in love
But I hold myself to do the things I hate

And I know things were right here for a while
But I just didn't have the heart to make a play
Sorry for stringing along, thinking about things when I'm gone
I'm pushing all my love so far away

For so long, when I'm gone
Moving on, finding home

But I found new friends and new lovers
Spend little time to get to know one another
It's these people I connect with
And who I trust to lay my head with
I keep on moving so I don't learn too much
And wreck this

Right now
I am here among the mountains
And as the smoke fills my lungs, I feel relief
This fire is burning in my soul
It's trying to kill what makes us old
I'm on the search to find the place where I feel free

For so long, when I'm gone
Moving on, finding home

And I've been wondering about my next steps
I heard this bird in my heart wants me to sing
I've got this rhythm in my soul
It's trying to kill what makes us old
I'm on the search to find the place where I feel free
Where I feel free

В поисках дома

И, пожалуйста, не дай мне сбежать навсегда на этот раз,
Ведь я ничего не помню, когда я вдали.
Я слишком сильно переживаю, ничего не могу с собой поделать, как влюбиться,
Но я заставляю себя делать то, что ненавижу.

И я знаю, что всё было хорошо здесь какое-то время,
Но у меня просто не хватило духу сделать шаг.
Прости, что морочил тебе голову, думал о всяком, когда был далеко.
Я отталкиваю всю свою любовь так далеко.

Так долго, когда меня нет,
Двигаюсь дальше, ища свой дом.

Но я нашёл новых друзей и новых возлюбленных,
Провожу мало времени, чтобы узнать друг друга.
Это те люди, с которыми я чувствую связь,
И кому я доверяю, чтобы склонить голову.
Я продолжаю двигаться, чтобы не узнать слишком много
И не разрушить это.

Прямо сейчас
Я здесь, среди гор,
И когда дым наполняет мои лёгкие, я чувствую облегчение.
Этот огонь горит в моей душе,
Он пытается убить то, что делает нас старыми.
Я в поисках места, где я чувствую себя свободным.

Так долго, когда меня нет,
Двигаюсь дальше, ища свой дом.

И я думал о своих следующих шагах,
Я услышал, как эта птица в моём сердце хочет, чтобы я пел.
У меня есть этот ритм в моей душе,
Он пытается убить то, что делает нас старыми.
Я в поисках места, где я чувствую себя свободным.
Где я чувствую себя свободным.