Halos - Shawn Chasten перевод на русский

Halos

I need you to smile cause I know that we don't got time to waste
Maybe ill spend some time in pain and do my best to make your day
Does it seem like I fret too much bout the little things baby
Like the smile I could put on your face
You make me tired

But I know that you're love is a hell of a drug
And I wanna keep it simple but I'm starting to crack on up
I'm keeping time with the moments I've spent back home
Hell ain't far and I know that I'm getting close
But I know that I don't recognize you baby I'm losing hope
I need to find a way to get through to you though
But I got real tired

But I keep putting halos on your head
And I know that I ain't gonna stop till you say what you've been thinking girl
I know that you think we won't work I keep up and leaving you cold

So sing to me my love
Cause I don't really wanna hear that song come from anyone else
I just wanna be real tired with someone that
I want to keep sayin they don't want no one else
I just let you run through my mind
Chasing after all the things that we did yea ill never catch up
But ill get real tired

But look I really just don't
Wanna see your pretty face no more cause it l pull me back into ya
I swear that I'm done but I can't really stop
Cause I'm addicted call it hooked yea I'm hooked on ya
I just wanna get real high on your drug
Call it love yea I can't cause I'm in a funk
But ill get real tired

From putting halos on your head
And I know that I ain't gonna stop till you say what you've been thinking girl
I know that you think we won't work I keep up and leaving you cold

So sing to me my love
Cause I don't really wanna hear that song come from anyone else
I just wanna be real tired with someone that
I want to keep sayin they don't want no one else
I just let you run through my mind
Chasing after all the things that we did yea ill never catch up
But ill get real tired

Ореолы

Мне нужна твоя улыбка, потому что я знаю, что у нас нет времени зря
Может быть, я проведу немного времени в печали и сделаю все возможное, чтобы сделать твой день лучше
Тебе кажется, что я слишком много ворчу по пустякам, детка?
Как, например, улыбка, которую я мог бы подарить тебе
Ты меня утомляешь

Но я знаю, что твоя любовь - это адский наркотик
И я хочу, чтобы все было просто, но я начинаю сходить с ума
Я считаю время по моментам, проведенным дома
Ад не так уж далек, и я знаю, что приближаюсь к нему
Но я знаю, что я больше не узнаю тебя, детка, я теряю надежду
Но мне нужно найти способ добраться до тебя
Но я очень устал

Но я продолжаю надевать ореолы тебе на голову
И я знаю, что не остановлюсь, пока ты не скажешь, о чем думаешь, девочка
Я знаю, что ты думаешь, что у нас ничего не выйдет. Я продолжаю в том же духе и оставляю тебя равнодушной

Так спой мне, любовь моя
Потому что я не хочу слышать эту песню ни от кого другого
Я просто хочу очень устать с той, кому
Я хочу постоянно говорить, что ей никто больше не нужен
Я просто позволяю тебе бегать в моей голове
Преследуя все, что мы делали, да, я никогда не догоню
Но я очень устану

Но послушай, я правда просто не хочу
Больше видеть твое милое личико, потому что это снова притянет меня к тебе
Клянусь, что все кончено, но я не могу остановиться
Потому что я зависим, называй это как хочешь, да, я на тебе помешан
Я просто хочу опьянеть от твоего зелья
Назови это любовью, да, я не могу, потому что я в упадке
Но я очень устану

Надевать ореолы тебе на голову
И я знаю, что не остановлюсь, пока ты не скажешь, о чем думаешь, девочка
Я знаю, что ты думаешь, что у нас ничего не выйдет. Я продолжаю в том же духе и оставляю тебя равнодушной

Так спой мне, любовь моя
Потому что я не хочу слышать эту песню ни от кого другого
Я просто хочу очень устать с той, кому
Я хочу постоянно говорить, что ей никто больше не нужен
Я просто позволяю тебе бегать в моей голове
Преследуя все, что мы делали, да, я никогда не догоню
Но я очень устану