Too Long - Shawn Chasten перевод на французский

Too Long

Swear I've seen this place before
But its been too long to tell where from
My mind is so far gone
Just let me say so long

Swear I've seen your face before
But its been too long to tell where from
But its some where deep in my heart
You really fucked me up

I bleed the blood I'm givin
Cant tell myself I'm winnin
And its been too long
Since I have felt the way I do
When I'm with

Living with dependance
Motivation spinning
Looking for love I'm lost I'm losing the days that I could be with

I'm running from the giving
Unhappy with the vision
And its been too long since I have
Felt the way I did when I was

My poetry is sinning
Alone I write my penance
Its been too long since I had help
I wanna write a song
With you girl

I just wanna turn the lights on
And see you standing there
With a smile on
Maybe you would turn my life on

I don't believe in compliments
My head is sick moneys spent
I spent too long just drive in the wind

I'm looking in the rearview
I'm so alone
Don't wanna be here don't wanna go home

Trop long

Je jure avoir déjà vu cet endroit
Mais c'était il y a trop longtemps pour savoir d'où
Mon esprit est tellement loin
Laisse-moi simplement dire au revoir

Je jure avoir déjà vu ton visage
Mais c'était il y a trop longtemps pour savoir d'où
Mais c'est quelque part au fond de mon cœur
Tu m'as vraiment fait mal

Je saigne le sang que je donne
Je ne peux pas me dire que je gagne
Et ça fait trop longtemps
Que je ne me suis pas senti comme ça
Quand je suis avec

Vivre avec la dépendance
Motivation qui tourne
À la recherche de l'amour, je suis perdu, je perds les jours où je pourrais être avec

Je fuis le don
Malheureux de la vision
Et ça fait trop longtemps que je n'ai pas
Ressenti ce que je ressentais quand j'étais

Ma poésie pèche
Seul, j'écris ma pénitence
Ça fait trop longtemps que je n'ai pas eu d'aide
Je veux écrire une chanson
Avec toi, ma chérie

Je veux juste allumer les lumières
Et te voir debout là
Avec un sourire
Peut-être que tu ferais revivre ma vie

Je ne crois pas aux compliments
Ma tête est malade, l'argent est dépensé
J'ai passé trop longtemps à conduire dans le vent

Je regarde dans le rétroviseur
Je suis tellement seul
Je ne veux pas être ici, je ne veux pas rentrer à la maison