Too Much TIme - Shawn Chasten перевод на немецкий

Too Much TIme

Blessed be the thing that haunts me
Cause I give it too much time
I hope that it kindly consumes me
I hope I get lost in the white

Blessed be the things that haunt me
Cause I give them too much time
I've lost all control of feelings
While I'm here in purgatory of my mind

These are the days that I live for
These are the days that I'd give for
Where I'd rather sit in silence with myself
Than sit in silence with someone else
Gut words dont go so well inside me
Get them out
Grow inside
Boutta sprout
The waters on
Might let it run dry
Drown my peace of mind
Build my strength in time
But when will I be strong enough
To bring you into my life

Blessed be the thing that haunts me
Cause I give it too much time
I hope that it kindly consumes me
I hope I get lost in the white

Blessed be the things that haunt me
Cause I give them too much time
I've lost all control of feelings
While im here in purgatory of my mind

Zu viel Zeit

Gesegnet sei das Ding, das mich heimsucht,
Denn ich gebe ihm zu viel Zeit.
Ich hoffe, dass es mich gütig verzehrt,
Ich hoffe, ich verliere mich im Weißen.

Gesegnet seien die Dinge, die mich heimsuchen,
Denn ich gebe ihnen zu viel Zeit.
Ich habe jede Kontrolle über meine Gefühle verloren,
Während ich hier im Fegefeuer meines Geistes bin.

Das sind die Tage, für die ich lebe,
Das sind die Tage, die ich hergeben würde,
Wo ich lieber in Stille mit mir selbst sitze,
Als in Stille mit jemand anderem.
Worte aus dem Bauch tun mir nicht gut,
Raus damit,
Wachsen innerlich,
Kurz vorm Sprießen,
Das Wasser läuft,
Lass es vielleicht austrocknen,
Ertränke meinen Seelenfrieden,
Baue meine Stärke mit der Zeit auf,
Aber wann werde ich stark genug sein,
Um dich in mein Leben zu lassen?

Gesegnet sei das Ding, das mich heimsucht,
Denn ich gebe ihm zu viel Zeit.
Ich hoffe, dass es mich gütig verzehrt,
Ich hoffe, ich verliere mich im Weißen.

Gesegnet seien die Dinge, die mich heimsuchen,
Denn ich gebe ihnen zu viel Zeit.
Ich habe jede Kontrolle über meine Gefühle verloren,
Während ich hier im Fegefeuer meines Geistes bin.