CLOUD NINE TONIGHT - Shawn Christmas перевод на немецкий

CLOUD NINE TONIGHT

High all the time but I just don't mind
As long as I see the light
No reason why
Just passing the time
Is this life such a crime
Party it up all through the moonshine
I'm always racin
For that feelin I'm chasin
Cloud nine tonight

Let me keep your secret
You'll be speechless
Watch that feelin
High on me
Believe it
Like a dream
You'll feel it

When is it enough

Danger is my friend
Another consequence of sin
Running on a tightrope
With my eyes closed
Until I've reached the end
I don't ever wanna quit
But all my vices make me sick
Am I in denial
Or is it vital
A habit I can't kick
I won't quit

Am I just a drunk just stuck in a funk
Cause maybe I'm past my prime
I'm wasted in love
These spirits, they shove me back down everytime
Is this my hell, created myself
Is it too late to try
To get to a heaven of mine
Am I stuck inside

Let me be your favorite
Time is faded
I'm tired of waitin
High on me
Believe it
Like a dream
You'll feel it

Can you make me feel again
I'm numb to everything within
Running from my problems
Nothing can stop them
From chasing this hazbin
Maybe I should fucking quit
And get my life together quick
Because I feel so hopeless
The danger's growing
I'll never see the end
I won't quit

I took the poison myself
I'm just another addict in this fucked up hell
I can't see the old me anymore
I've lost myself but I'm too proud to ask for your help
I took the poison myself
And I don't want to let you down
I don't wanna let you down
I took the poison myself
I'm just another addict in this fucked up hell

Make me feel again
I'm numb to everything within

Running on a tightrope
With my eyes closed
Until I've reached the end
I don't ever wanna quit
But all my vices make me sick
Am I in denial
Or is it vital
A habit I can't kick
I won't quit

So save yourself
I don't need you locked up in my hell
I can't see the old me anymore
I've lost myself but I'm too proud to ask for your help
You can't save me now
And I don't want
I don't wanna let you down

I took the poison myself
I'm just another addict in this fucked up hell
I took the poison myself
I'm just another addict in this fucked up hell
You can't save me now
I don't want to let you down
I took the poison myself
I'm just another addict in this fucked up hell
I need you to wish me well
Won't make it to heaven but I'll try some how
I took the poison myself
I'm just another addict in this fucked up hell
I took the poison myself
I'm just another addict in this fucked up hell

HEUTE AUF WOLKE SIEBEN

Immer high, aber es stört mich nicht
Solange ich das Licht sehe
Kein Grund warum
Vertreibe mir nur die Zeit
Ist dieses Leben solch ein Verbrechen
Party die ganze Nacht im Mondschein
Ich bin immer auf der Jagd
Nach diesem Gefühl, dem ich nachjage
Heute auf Wolke sieben

Lass mich dein Geheimnis bewahren
Du wirst sprachlos sein
Beobachte dieses Gefühl
High von mir
Glaub es
Wie ein Traum
Du wirst es fühlen

Wann ist es genug

Gefahr ist mein Freund
Eine weitere Konsequenz der Sünde
Ich laufe auf einem Drahtseil
Mit geschlossenen Augen
Bis ich das Ende erreicht habe
Ich will niemals aufhören
Aber all meine Laster machen mich krank
Bin ich in Verleugnung
Oder ist es lebensnotwendig
Eine Gewohnheit, die ich nicht loswerde
Ich werde nicht aufgeben

Bin ich nur ein Betrunkener, der in einer Krise steckt
Weil ich vielleicht meine besten Jahre hinter mir habe
Ich bin verschwendet in Liebe
Diese Spirituosen stoßen mich jedes Mal wieder runter
Ist das meine Hölle, die ich selbst erschaffen habe
Ist es zu spät, es zu versuchen
Meinen eigenen Himmel zu erreichen
Bin ich gefangen im Inneren

Lass mich dein Liebling sein
Die Zeit verblasst
Ich bin es leid zu warten
High von mir
Glaub es
Wie ein Traum
Du wirst es fühlen

Kannst du mich wieder fühlen lassen
Ich bin taub für alles in mir
Ich renne vor meinen Problemen davon
Nichts kann sie aufhalten
Mich Verkommenen zu verfolgen
Vielleicht sollte ich verdammt nochmal aufhören
Und mein Leben schnell in den Griff bekommen
Weil ich mich so hoffnungslos fühle
Die Gefahr wächst
Ich werde das Ende nie sehen
Ich werde nicht aufgeben

Ich habe das Gift selbst genommen
Ich bin nur ein weiterer Süchtiger in dieser beschissenen Hölle
Ich kann mein altes Ich nicht mehr sehen
Ich habe mich selbst verloren, aber ich bin zu stolz, um dich um Hilfe zu bitten
Ich habe das Gift selbst genommen
Und ich will dich nicht enttäuschen
Ich will dich nicht enttäuschen
Ich habe das Gift selbst genommen
Ich bin nur ein weiterer Süchtiger in dieser beschissenen Hölle

Lass mich wieder fühlen
Ich bin taub für alles in mir

Ich laufe auf einem Drahtseil
Mit geschlossenen Augen
Bis ich das Ende erreicht habe
Ich will niemals aufhören
Aber all meine Laster machen mich krank
Bin ich in Verleugnung
Oder ist es lebensnotwendig
Eine Gewohnheit, die ich nicht loswerde
Ich werde nicht aufgeben

Also rette dich selbst
Ich brauche dich nicht eingesperrt in meiner Hölle
Ich kann mein altes Ich nicht mehr sehen
Ich habe mich selbst verloren, aber ich bin zu stolz, um dich um Hilfe zu bitten
Du kannst mich jetzt nicht retten
Und ich will nicht
Ich will dich nicht enttäuschen

Ich habe das Gift selbst genommen
Ich bin nur ein weiterer Süchtiger in dieser beschissenen Hölle
Ich habe das Gift selbst genommen
Ich bin nur ein weiterer Süchtiger in dieser beschissenen Hölle
Du kannst mich jetzt nicht retten
Ich will dich nicht enttäuschen
Ich habe das Gift selbst genommen
Ich bin nur ein weiterer Süchtiger in dieser beschissenen Hölle
Ich brauche dich, damit du mir Glück wünschst
Ich werde es nicht in den Himmel schaffen, aber ich werde es irgendwie versuchen
Ich habe das Gift selbst genommen
Ich bin nur ein weiterer Süchtiger in dieser beschissenen Hölle
Ich habe das Gift selbst genommen
Ich bin nur ein weiterer Süchtiger in dieser beschissenen Hölle