CLOUD NINE TONIGHT - Shawn Christmas перевод на французский

CLOUD NINE TONIGHT

High all the time but I just don't mind
As long as I see the light
No reason why
Just passing the time
Is this life such a crime
Party it up all through the moonshine
I'm always racin
For that feelin I'm chasin
Cloud nine tonight

Let me keep your secret
You'll be speechless
Watch that feelin
High on me
Believe it
Like a dream
You'll feel it

When is it enough

Danger is my friend
Another consequence of sin
Running on a tightrope
With my eyes closed
Until I've reached the end
I don't ever wanna quit
But all my vices make me sick
Am I in denial
Or is it vital
A habit I can't kick
I won't quit

Am I just a drunk just stuck in a funk
Cause maybe I'm past my prime
I'm wasted in love
These spirits, they shove me back down everytime
Is this my hell, created myself
Is it too late to try
To get to a heaven of mine
Am I stuck inside

Let me be your favorite
Time is faded
I'm tired of waitin
High on me
Believe it
Like a dream
You'll feel it

Can you make me feel again
I'm numb to everything within
Running from my problems
Nothing can stop them
From chasing this hazbin
Maybe I should fucking quit
And get my life together quick
Because I feel so hopeless
The danger's growing
I'll never see the end
I won't quit

I took the poison myself
I'm just another addict in this fucked up hell
I can't see the old me anymore
I've lost myself but I'm too proud to ask for your help
I took the poison myself
And I don't want to let you down
I don't wanna let you down
I took the poison myself
I'm just another addict in this fucked up hell

Make me feel again
I'm numb to everything within

Running on a tightrope
With my eyes closed
Until I've reached the end
I don't ever wanna quit
But all my vices make me sick
Am I in denial
Or is it vital
A habit I can't kick
I won't quit

So save yourself
I don't need you locked up in my hell
I can't see the old me anymore
I've lost myself but I'm too proud to ask for your help
You can't save me now
And I don't want
I don't wanna let you down

I took the poison myself
I'm just another addict in this fucked up hell
I took the poison myself
I'm just another addict in this fucked up hell
You can't save me now
I don't want to let you down
I took the poison myself
I'm just another addict in this fucked up hell
I need you to wish me well
Won't make it to heaven but I'll try some how
I took the poison myself
I'm just another addict in this fucked up hell
I took the poison myself
I'm just another addict in this fucked up hell

NUAGES ​​NEUF CE SOIR

Défoncé tout le temps, mais ça ne me dérange pas
Tant que je vois la lumière
Aucune raison pourquoi
Je passe juste le temps
Est-ce que cette vie est un tel crime
Faire la fête au clair de lune
Je cours toujours
Après cette sensation que je poursuis
Sur un nuage ce soir

Laisse-moi garder ton secret
Tu seras sans voix
Regarde cette sensation
Défoncé de moi
Crois-le
Comme un rêve
Tu le sentiras

Quand est-ce suffisant

Le danger est mon ami
Une autre conséquence du péché
Courir sur une corde raide
Les yeux fermés
Jusqu'à ce que j'aie atteint la fin
Je ne veux jamais arrêter
Mais tous mes vices me rendent malade
Suis-je dans le déni
Ou est-ce vital
Une habitude que je ne peux pas abandonner
Je n'arrêterai pas

Suis-je juste un ivrogne coincé dans un funk
Parce que peut-être que j'ai passé mon apogée
Je suis gaspillé en amour
Ces esprits, ils me repoussent à chaque fois
Est-ce mon enfer, créé par moi-même
Est-il trop tard pour essayer
D'atteindre mon paradis
Suis-je coincé à l'intérieur

Laisse-moi être ton préféré
Le temps s'est estompé
J'en ai marre d'attendre
Défoncé de moi
Crois-le
Comme un rêve
Tu le sentiras

Peux-tu me faire ressentir à nouveau
Je suis insensible à tout à l'intérieur
Fuir mes problèmes
Rien ne peut les arrêter
De chasser ce démon
Peut-être que je devrais arrêter, putain
Et reprendre ma vie en main rapidement
Parce que je me sens si désespéré
Le danger grandit
Je ne verrai jamais la fin
Je n'arrêterai pas

J'ai pris le poison moi-même
Je ne suis qu'un autre toxicomane dans cet enfer foutu
Je ne me reconnais plus
Je me suis perdu mais je suis trop fier pour demander ton aide
J'ai pris le poison moi-même
Et je ne veux pas te décevoir
Je ne veux pas te décevoir
J'ai pris le poison moi-même
Je ne suis qu'un autre toxicomane dans cet enfer foutu

Fais-moi ressentir à nouveau
Je suis insensible à tout à l'intérieur

Courir sur une corde raide
Les yeux fermés
Jusqu'à ce que j'aie atteint la fin
Je ne veux jamais arrêter
Mais tous mes vices me rendent malade
Suis-je dans le déni
Ou est-ce vital
Une habitude que je ne peux pas abandonner
Je n'arrêterai pas

Alors sauve-toi
Je n'ai pas besoin que tu sois enfermée dans mon enfer
Je ne me reconnais plus
Je me suis perdu mais je suis trop fier pour demander ton aide
Tu ne peux pas me sauver maintenant
Et je ne veux pas
Je ne veux pas te décevoir

J'ai pris le poison moi-même
Je ne suis qu'un autre toxicomane dans cet enfer foutu
J'ai pris le poison moi-même
Je ne suis qu'un autre toxicomane dans cet enfer foutu
Tu ne peux pas me sauver maintenant
Je ne veux pas te décevoir
J'ai pris le poison moi-même
Je ne suis qu'un autre toxicomane dans cet enfer foutu
J'ai besoin que tu me souhaites bonne chance
Je n'irai pas au paradis mais j'essaierai d'une manière ou d'une autre
J'ai pris le poison moi-même
Je ne suis qu'un autre toxicomane dans cet enfer foutu
J'ai pris le poison moi-même
Je ne suis qu'un autre toxicomane dans cet enfer foutu