HELL'S IMPOSTER - Shawn Christmas перевод на французский

HELL'S IMPOSTER

Where do I go now
I thought I had things figure out
Got caught up in hell
I did it to myself
And they say
Just save another soul
From feeling all alone
And the good ones won't take their toll
Won't drive me insane

Is hell my only option
When this pleasure comes to profit
Am I sold out
Is my soul bound to see through all the logic
I keep running toward the worst for me
Can't come down
Where do I go now

You say things that you regret
Blame it on me
I'll never forget
Made same mistakes
That's your best defense
Used it on me your greatest regret
You stay up late nights and try to repent
Waiting for saints to absolve your sins
But they never came and you never went
To the heaven they promised you would get in

You say things that you regret
Blame it on me
I'll never forget
Made same mistakes
That's your best defense
Used it on me your greatest regret
You stay up late nights and try to repent
Waiting for saints to absolve your sins
But they never came and you never went
To the heaven they promised you would get in

It's time to step outside my mind
I'm petrified
But I don't know what I should do
I can't decide
Think I might have gone crazy
Cause every little thing I let phase me
Am I stuck here forever
Or can I find something better
I've had enough of this weather
It's goodbye now or never

If hell's my only option
When this pleasure comes to profit
I can't stop now (I can stop now)
But I'm worn out
And if I'm just being honest
I'm still searching for the best of me
If my soul's found
Where do I go now

L'IMPOSTEUR DE L'ENFER

Où vais-je maintenant ?
Je pensais avoir tout compris
Pris au piège en enfer
Je me le suis fait à moi-même
Et ils disent
Sauve juste une autre âme
De se sentir seule
Et les bonnes âmes ne prendront pas leur dû
Ne me rendront pas fou

L'enfer est-il ma seule option
Quand ce plaisir devient profitable
Suis-je vendu ?
Mon âme est-elle liée à voir au travers de toute cette logique ?
Je continue de courir vers le pire pour moi
Je n'arrive pas à redescendre
Où vais-je maintenant ?

Tu dis des choses que tu regrettes
Tu me blâmes
Je n'oublierai jamais
J'ai fait les mêmes erreurs
C'est ta meilleure défense
Tu l'as utilisée contre moi, ton plus grand regret
Tu restes éveillée tard le soir et tu essaies de te repentir
Attendant que les saints absolvent tes péchés
Mais ils ne sont jamais venus et tu n'y es jamais allée
Au paradis qu'ils t'avaient promis

Tu dis des choses que tu regrettes
Tu me blâmes
Je n'oublierai jamais
J'ai fait les mêmes erreurs
C'est ta meilleure défense
Tu l'as utilisée contre moi, ton plus grand regret
Tu restes éveillée tard le soir et tu essaies de te repentir
Attendant que les saints absolvent tes péchés
Mais ils ne sont jamais venus et tu n'y es jamais allée
Au paradis qu'ils t'avaient promis

Il est temps de sortir de mon esprit
Je suis pétrifié
Mais je ne sais pas ce que je devrais faire
Je n'arrive pas à me décider
Je pense que je suis devenu fou
Car chaque petite chose me perturbe
Suis-je coincé ici pour toujours
Ou puis-je trouver quelque chose de mieux
J'en ai assez de ce temps
C'est maintenant ou jamais pour dire adieu

Si l'enfer est ma seule option
Quand ce plaisir devient profitable
Je ne peux pas m'arrêter maintenant (Je peux m'arrêter maintenant)
Mais je suis épuisé
Et si je suis juste honnête
Je cherche encore le meilleur de moi-même
Si mon âme est trouvée
Où vais-je maintenant ?