Shawn Christmas - SAME MISTAKES - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shawn Christmas - SAME MISTAKES




SAME MISTAKES
ТЕ ЖЕ ОШИБКИ
I forgot this feeling, I forgot what it really meant
Я забыл это чувство, я забыл, что оно на самом деле значило
Build me up to break me down
Ты возносишь меня, чтобы потом разрушить
Looked into the fire, found my own desires
Смотрел в огонь, нашёл свои собственные желания
Will I ever make it out?
Выберусь ли я когда-нибудь?
Can't be myself around anyone else
Не могу быть собой рядом с кем-либо ещё
I need to escape your deranged lighter hell (no)
Мне нужно сбежать из твоего безумного, зажигательного ада (нет)
Time, it doesn't know if I'm breaking the spell
Время не знает, разрушаю ли я чары
Maybe one day, I will choose for myself
Может быть, однажды я сам сделаю свой выбор
They say that "Money can buy everything"
Говорят, что "деньги могут купить всё"
But loneliness with it just stretches the pain
Но одиночество с ними лишь усиливает боль
Will I be okay?
Буду ли я в порядке?
Maybe one day, I'll be great
Может быть, однажды я стану великим
How could you forget my name?
Как ты могла забыть моё имя?
Counting stars won't take you far
Считать звёзды не поможет тебе продвинуться
When you can't choose who you are
Когда ты не можешь выбрать, кто ты есть
Maybe one day, I'll be great
Может быть, однажды я стану великим
I won't make your same mistakes
Я не повторю твоих ошибок
And you can't change me, I won't break
И ты не сможешь изменить меня, я не сломаюсь
I'll tell myself I'll be okay
Я скажу себе, что всё будет хорошо
I'll tell myself I'll be okay
Я скажу себе, что всё будет хорошо
I won't make your same mistakes
Я не повторю твоих ошибок
Tell myself, I'll be okay
Скажу себе, что всё будет хорошо
I won't make your same mistakes
Я не повторю твоих ошибок
Maybe one day, I'll be great
Может быть, однажды я стану великим
I won't let you forget my name
Я не позволю тебе забыть моё имя
Counting stars won't take you far
Считать звёзды не поможет тебе продвинуться
When you can't choose who you are
Когда ты не можешь выбрать, кто ты есть
'Cause I'm chasin' everything that doesn't want me
Потому что я гонюсь за всем, что меня не хочет
I'm an escapist and the night sky's my company
Я эскапист, и ночное небо моя компания
Your words abrasive, too invasive, won't let you control me
Твои слова грубые, слишком навязчивые, я не позволю тебе контролировать меня
This isn't a game, I'm not just a pawn in one of your stories
Это не игра, я не просто пешка в одной из твоих историй
Am I crazy? I'm insane (whoa)
Я сумасшедший? Я безумен (вау)
Found myself lost out in space (oh-oh-oh)
Обнаружил себя потерянным в космосе (о-о-о)
Maybe I'm the one to blame
Может быть, я сам виноват
No, you'll never change me, this is my story
Нет, ты никогда не изменишь меня, это моя история
Maybe one day, I'll be great
Может быть, однажды я стану великим
I won't let you forget my name
Я не позволю тебе забыть моё имя
Count those stars, they'll take you far
Считай эти звёзды, они помогут тебе продвинуться
When you can't choose who you are (are, are, are)
Когда ты не можешь выбрать, кто ты есть (есть, есть, есть)
Tell myself, I'll be okay
Скажу себе, что всё будет хорошо
I won't make your same mistakes
Я не повторю твоих ошибок
Maybe one day, I'll be great
Может быть, однажды я стану великим
I won't let you forget my name
Я не позволю тебе забыть моё имя
Counting stars won't take you far
Считать звёзды не поможет тебе продвинуться
When you can't choose who you are
Когда ты не можешь выбрать, кто ты есть
Ooh-ooh
У-у
Oh-ooh-ooh
О-у-у
Oh-ooh-ooh
О-у-у
Ooh-ooh
У-у
You can't change me, I won't break (ooh)
Ты не сможешь изменить меня, я не сломаюсь (у)
Tell myself I'll be okay (ooh)
Скажу себе, что всё будет хорошо (у)
I won't make your same mistakes!
Я не повторю твоих ошибок!
Tell myself I'll be okay
Скажу себе, что всё будет хорошо
I won't make your same mistakes
Я не повторю твоих ошибок
Maybe one day, I'll be great
Может быть, однажды я стану великим
I won't let you forget my name
Я не позволю тебе забыть моё имя
Count those stars, they'll take you far
Считай эти звёзды, они помогут тебе продвинуться
When you can't choose who you are (ooh-ooh)
Когда ты не можешь выбрать, кто ты есть (у-у)





Авторы: Shawn Duncan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.