Текст и перевод песни Shawn Chrystopher - Dinner with a Supermodel

Dinner with a Supermodel

See I ain't never done this before
I was nervous me thinking that you had pictured some more
Cause everyday a nigga telling you to pick you a shore
Through conversations its blatant that you consider life more
See I can tell alot from tonight
Like when you lie, you turn away your bottom lip you bite
It only happens once when I was askin what you like
You say you dont mind but I can tell yo preference white
Which is cool cause red wine really isn't my steeze
See alcohol's for the birds, and I be burnin down trees
And you's a model so you be usin them drugs in them bottles
Probably repeat and them follow, until it finishes hollow
See I know this from movies, cause you the first of yo kind
To even think or ever consider giving a nigga some time
And it ain't cause of fame, cause I'm still taking the train
Probably because when we met, I wasn't running no game

()
See I was raised by all women, who all made the decision
To make me love and respect you long as I'm breathing an living
See this world is full of sinning we could be the happy ending

(2)
I got a sister thats 9 I love her ass to death
My mommas all by herself because her daddy left
I be doing these shows I'm never home
I'm knowing that she alone so I hit her on the phone
I ask about work and she tell me about her day
For like 10 minutes it be feeling like everything be feeling ok
We forgetting that we broke, we forgetting that we hurting
It's funny how the phone can make a nigga feel in person
It's funny how a dream can make yo family miss you
Make yo friends diss you, all because you want the cover of them issues
And kill them instrumentals, now why is that an issue
And be all I can be like uncle sam, damn my plan
Was not to talk about politics
Even tho I majored in poli sci when in college on scholarship
My grandma always askin why my life so provocative, I tell her its the rhymes I kick

()
See I was raised by all women, who all made the decision
To make me love and respect you long as I'm breathing an living
See this world is full of sinning we could be the happy ending
Rewind to the beginning at the photoshoot
When I asked you out on that date, and you smiled and said okay
Seven days have passed since then but yet it feels like yesterday
Now we eating sushi, I hope I don't end up sick
But california rolls the only thing a nigga fuck with
I like my food fried, I ain't really with that raw form
Unless we talking sex, that was uncalled for, but.

By your laugh I know you like it
Me and you, wassup
Wassup
My nigga Cam on the keys

Honour role shit.

Dîner avec un top-modèle

Tu sais, je n'ai jamais fait ça avant
J'étais nerveux, je pensais que tu avais imaginé quelque chose de plus
Parce que tous les jours, un mec te dit de choisir un rivage
À travers les conversations, il est clair que tu considères la vie davantage
Tu sais, je peux en dire beaucoup sur ce soir
Par exemple, quand tu mens, tu détournes le regard et tu mords ta lèvre inférieure
Ça ne s'est produit qu'une fois, quand je te demandais ce que tu aimais
Tu dis que ça ne te dérange pas, mais je peux dire que tu préfères le blanc
Ce qui est cool, car le vin rouge n'est pas vraiment mon truc
Tu vois, l'alcool, c'est pour les oiseaux, et moi, je brûle les arbres
Et toi, tu es un top-modèle, donc tu dois utiliser ces drogues dans ces bouteilles
Probablement répéter et suivre, jusqu'à ce que tout devienne vide
Tu sais, je sais ça grâce aux films, parce que tu es la première du genre
À même penser ou envisager de donner un peu de ton temps à un mec
Et ce n'est pas à cause de la célébrité, car je prends toujours le train
Probablement parce que quand on s'est rencontrés, je ne jouais pas à aucun jeu

()
Tu sais, j'ai été élevé par des femmes, qui ont toutes pris la décision
De me faire aimer et respecter tant que je respire et que je suis en vie
Tu sais, ce monde est plein de péchés, nous pourrions être la fin heureuse

(2)
J'ai une sœur de 9 ans, je l'aime à la folie
Ma mère est toute seule parce que son papa est parti
Je fais ces spectacles, je ne suis jamais à la maison
Je sais qu'elle est seule, alors je l'appelle au téléphone
Je lui demande comment va le travail et elle me raconte sa journée
Pendant environ 10 minutes, on a l'impression que tout va bien
On oublie qu'on est fauché, on oublie qu'on souffre
C'est drôle comme le téléphone peut faire qu'un mec se sente en personne
C'est drôle comme un rêve peut faire que ta famille te manque
Faire que tes amis te méprisent, tout ça parce que tu veux la couverture de ces magazines
Et tuer ces instrumentaux, pourquoi est-ce un problème ?
Et être tout ce que je peux être comme Oncle Sam, merde, mon plan
N'était pas de parler de politique
Même si j'ai fait des études de sciences politiques à l'université avec une bourse
Ma grand-mère me demande toujours pourquoi ma vie est si provocante, je lui dis que ce sont les rimes que je lance

()
Tu sais, j'ai été élevé par des femmes, qui ont toutes pris la décision
De me faire aimer et respecter tant que je respire et que je suis en vie
Tu sais, ce monde est plein de péchés, nous pourrions être la fin heureuse
Retourne au début, à la séance photo
Quand je t'ai invitée à ce rendez-vous, et que tu as souri et dit d'accord
Sept jours se sont écoulés depuis, mais on dirait que c'était hier
Maintenant, on mange des sushis, j'espère que je ne vais pas être malade
Mais les california rolls sont la seule chose que je mange
J'aime ma nourriture frite, je ne suis pas vraiment pour le cru
Sauf si on parle de sexe, c'était déplacé, mais.

Je sais que ça te plaît à ton rire
Toi et moi, c'est quoi
C'est quoi
Mon pote Cam aux claviers

Des trucs de première classe.