Текст и перевод песни Shawn Chrystopher - Minding My Business

Minding My Business

She want to fuck i dont give one
So many hoes in here I can pick one
My little nigga trying to strip one
Said he won't believe its real til he grip one
Bitch niggas love the sneak dissin
But i dont pay them niggas no attention
I'm out here trying to find whats missing
And money making is still the mission
My nigga hated champagne til he sipped one
Now he pop a couple bottles, taking picture for my niggas back in prision
And to my niggas stuck in them prisions
Yea I might look free, but believe I got a life sentence
'09 Range, we had to rent one
Now my niggas, fully equip one
You don't know shit til you whip one
You don't know cash til you strip one
You don't know jail til you ditched one
And my big homie said you dont know a ho til you pimped one
But my homegirl said you know a bitch nigga when you pimp one
To each his own... that's why I be

Minding my business, keeping my mind on my business
Minding my business, keeping my mind on my business
Minding my business, keeping my mind on my business
Minding my business

Its two sides to this shit nigga pick one
I paid my dues and if you need hood names I could list em
Matter of fact, I don't have to mention
How my connect from D Town but dont like the pistons
I'm just a young nigga caught up in the system
Trying to make it, and trying to keep my religion
Life is constant decisions
And you still losing cause you look around for permission
'09 Range, we had to rent one
But now my niggas, full equip one
The big homie said you dont know a ho til you pimped one
To each his own... that' why I be

S'occuper de mes affaires

Elle veut me baiser, je m'en fous
Il y a tellement de salopes ici que je peux en choisir une
Mon petit négro essaie d'en dépouiller une
Il a dit qu'il ne croira pas que c'est réel avant de l'attraper
Les négros salopes adorent les insultes sournoises
Mais je ne leur prête aucune attention
Je suis là pour essayer de trouver ce qui manque
Et faire de l'argent est toujours la mission
Mon négro détestait le champagne jusqu'à ce qu'il en boive un
Maintenant, il fait péter quelques bouteilles, prend des photos pour mes négros qui sont en prison
Et à mes négros coincés dans ces prisons
Ouais, j'ai l'air libre, mais crois-moi, j'ai une peine à vie
Un Range Rover 2009, on a dû en louer un
Maintenant, mes négros, en sont équipés
Tu ne sais rien tant que tu n'en as pas conduit un
Tu ne connais pas l'argent tant que tu n'en as pas dépouillé un
Tu ne connais pas la prison tant que tu n'en as pas échappé
Et mon grand pote a dit que tu ne connais pas une pute tant que tu n'en as pas été le mac
Mais ma pote a dit que tu connais un négro salope quand tu en as été le mac
Chacun son truc... c'est pourquoi je suis

S'occuper de mes affaires, garder l'esprit sur mes affaires
S'occuper de mes affaires, garder l'esprit sur mes affaires
S'occuper de mes affaires, garder l'esprit sur mes affaires
S'occuper de mes affaires

Il y a deux côtés à cette merde, négro, choisis-en un
J'ai payé mes dettes et si tu as besoin de noms de quartier, je peux les énumérer
En fait, je n'ai pas besoin de les mentionner
Comment mon contact de D Town n'aime pas les Pistons
Je suis juste un jeune négro pris dans le système
Essayer de réussir et essayer de garder ma religion
La vie est une succession de décisions
Et tu continues de perdre parce que tu cherches la permission
Un Range Rover 2009, on a dû en louer un
Mais maintenant, mes négros, en sont équipés
Le grand pote a dit que tu ne connais pas une pute tant que tu n'en as pas été le mac
Chacun son truc... c'est pourquoi je suis