Текст и перевод песни Shawn Colvin - I Don't Know Why

I Don't Know Why

I don′t know why
The sky is so blue
And I don't know why
I′m so in love with you
But if there were no music
Then I would not get through
And I don't know why
I know these things, but I do
I don't know why
But somewhere dreams come true (yeah)
And I don′t know where
But there will be a place for you
And every time you look that way
I would lay down my life for you
I don′t know why
I know these things, but I do
I don't know why
But some are going to make you cry
And I don′t know how
But I will get you by, I will try
They're not trying to cause you pain
They′re just afraid of loving you
I don't know why
I know these things, but I do
I don′t know why
The trees grow so tall
And I don't know why
I don't know anything at all
But if there were no music
Then I would not get through
I don′t know why
I know these things, but I do
I don′t know why
I know these things, but I do

Я не знаю почему

Я не знаю, почему
Небо такое голубое
И я не знаю, почему
Я так влюблена в тебя
Но если бы не было музыки,
То я бы не справилась
И я не знаю, почему
Я знаю всё это, но знаю
Я не знаю, почему
Но где-то мечты сбываются (да)
И я не знаю, где
Но для тебя найдется место
И каждый раз, когда ты смотришь так,
Я бы отдала за тебя жизнь
Я не знаю, почему
Я знаю всё это, но знаю
Я не знаю, почему
Но некоторые вещи заставят тебя плакать
И я не знаю, как
Но я помогу тебе, я постараюсь
Они не пытаются причинить тебе боль
Они просто боятся любить тебя
Я не знаю, почему
Я знаю всё это, но знаю
Я не знаю, почему
Деревья растут такими высокими
И я не знаю, почему
Я вообще ничего не знаю
Но если бы не было музыки,
То я бы не справилась
Я не знаю, почему
Я знаю всё это, но знаю
Я не знаю, почему
Я знаю всё это, но знаю