Текст и перевод песни Shawn Colvin - Set the Prairie On Fire
Full,
full
moon
and
that
same
sad
nature
Pleine,
pleine
lune
et
cette
même
nature
triste
I
wanna
cover
every
inch
of
you
like
ink
on
a
paper
Je
veux
couvrir
chaque
centimètre
carré
de
toi
comme
de
l'encre
sur
du
papier
Like
the
blind
parade
of
souls
consumed
by
religion
Comme
la
parade
aveugle
des
âmes
consumées
par
la
religion
I
can′t
wait
'til
I
get
you
in
that
defenseless
position
J'ai
hâte
de
te
mettre
dans
cette
position
sans
défense
When
we
set
the
prairie
on
fire
Quand
on
met
le
feu
à
la
prairie
Oh,
we
go
down
to
the
water
naked
and
slow
Oh,
on
descend
à
l'eau
nus
et
lentement
You
and
me
and
the
heart
of
desire
Toi
et
moi
et
le
cœur
du
désir
We
set
the
prairie
on
fire
On
met
le
feu
à
la
prairie
How
hard
will
the
wind
blow
Combien
de
vent
soufflera-t-il
fort
How
far
will
it
go
Jusqu'où
ira-t-il
When
this
feeling
burns
down
to
one
solitary
color
Quand
ce
sentiment
se
consume
en
une
seule
couleur
solitaire
The
velocity
of
longing
melting
into
each
other
La
vélocité
du
désir
qui
se
fond
l'un
dans
l'autre
It′s
a
song
our
fingers
play
all
at
once
and
together
C'est
une
chanson
que
nos
doigts
jouent
tous
ensemble
et
en
même
temps
You
can
bet
we
never
learned
it
but
we've
known
it
forever
Tu
peux
parier
qu'on
ne
l'a
jamais
apprise
mais
qu'on
la
connaît
depuis
toujours
Oh,
I
dreamed
that
we
were
flying
carried
up
from
the
ashes
Oh,
j'ai
rêvé
qu'on
volait,
qu'on
s'envolait
des
cendres
Black
silhouettes
of
velvet
against
the
crimson
of
passion
Silhouettes
noires
de
velours
sur
le
cramoisi
de
la
passion
We
can
almost
hear
the
echoes
from
the
smoldering
meadow
On
peut
presque
entendre
les
échos
de
la
prairie
qui
couve
It's
the
rapture
of
the
angels
and
the
rage
of
the
devil
C'est
le
ravissement
des
anges
et
la
rage
du
diable
When
we
set
the
prairie
on
fire
Quand
on
met
le
feu
à
la
prairie
Oh,
we
go
down
to
the
water
naked
and
slow
Oh,
on
descend
à
l'eau
nus
et
lentement
You
and
me,
oo,
and
the
heart
of
desire
Toi
et
moi,
oo,
et
le
cœur
du
désir
We
set
the
prairie
on
fire
On
met
le
feu
à
la
prairie
How
hard
will
the
wind
blow
Combien
de
vent
soufflera-t-il
fort
How
far
will
it
go
Jusqu'où
ira-t-il
In
the
cool
dusk
of
horses
through
the
rusted
wires
of
sleep
Dans
le
crépuscule
frais
des
chevaux
à
travers
les
fils
rouillés
du
sommeil
With
our
arms
around
midnight
we′re
headed
for
release
Les
bras
autour
de
minuit,
on
se
dirige
vers
la
délivrance
We
go
riding
in
the
wind,
we
go
riding
in
the
dark
On
chevauche
dans
le
vent,
on
chevauche
dans
le
noir
Riding,
riding,
oh
oh
Chevaucher,
chevaucher,
oh
oh
When
we
set
the
prairie
on
fire
Quand
on
met
le
feu
à
la
prairie
Oh,
we
go
down
to
the
water
naked
and
slow
Oh,
on
descend
à
l'eau
nus
et
lentement
You
and
me,
you
and
me
and
the
heart
of
desire
Toi
et
moi,
toi
et
moi
et
le
cœur
du
désir
We
set
the
prairie
on
fire
On
met
le
feu
à
la
prairie
How
hard
will
the
wind
blow
Combien
de
vent
soufflera-t-il
fort
How
far
will
it
go
Jusqu'où
ira-t-il
How
far
will
it
go
Jusqu'où
ira-t-il
How
far
will
it
go
Jusqu'où
ira-t-il
How
far
will
it
go
Jusqu'où
ira-t-il
How
far
will
it
go
Jusqu'où
ira-t-il
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.