Текст и перевод песни Shawn Colvin - Someone Like You

Someone Like You

I've been searching for a long time
For someone exactly like you
I've been traveling all around the world, yeah
Waiting for you to come through

Someone like you
To make it all worth while
Someone like you to keep me satisfied
Someone exactly like you

See, I've been traveling a hard road
Looking for someone exactly like you
I've been carrying my heavy load
Waiting for the light to come shining through

Someone like you
To make it all worth while
Someone like you to keep me satisfied
Someone exactly like you

Yeah, I've been doin' some soul searchin'
Just to find out where you're at
I've been up and down this highway
In all kinds of foreign lands

Someone like you
To make it all worth while
Someone like you to keep me satisfied

I've been all around the world
Marching to the beat of a different drum
But my baby I have realized
The best is yet to come

Someone like you
To make it all worth while
Someone like you to keep me satisfied
Someone exactly like you

Just exactly like you now, exactly like
Yes, just exactly like you
Someone exactly like you
Someone exactly like you

Quelqu'un comme toi

Depuis longtemps je recherche
Quelqu'un comme toi
J'ai parcouru le monde, oui
Attendant ton arrivée

Quelqu'un comme toi
Pour que tout en vaille la peine
Quelqu'un comme toi pour me combler
Quelqu'un comme toi

Vois-tu, j'ai parcouru un chemin difficile
Cherchant quelqu'un comme toi
J'ai porté mon lourd fardeau
Attendant que la lumière brille

Quelqu'un comme toi
Pour que tout en vaille la peine
Quelqu'un comme toi pour me combler
Quelqu'un comme toi

Oui, j'ai fait une recherche d'âme
Juste pour savoir où tu es
J'ai parcouru cette autoroute
Dans toutes sortes de pays étrangers

Quelqu'un comme toi
Pour que tout en vaille la peine
Quelqu'un comme toi pour me combler

J'ai fait le tour du monde
Marchant au rythme d'un tambour différent
Mais mon chéri, j'ai réalisé
Le meilleur est à venir

Quelqu'un comme toi
Pour que tout en vaille la peine
Quelqu'un comme toi pour me combler
Quelqu'un comme toi

Exactement comme toi maintenant, exactement comme
Oui, exactement comme toi
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi