Текст и перевод песни Shawn Colvin - Someone Like You

Someone Like You

I've been searching for a long time
For someone exactly like you
I've been traveling all around the world, yeah
Waiting for you to come through

Someone like you
To make it all worth while
Someone like you to keep me satisfied
Someone exactly like you

See, I've been traveling a hard road
Looking for someone exactly like you
I've been carrying my heavy load
Waiting for the light to come shining through

Someone like you
To make it all worth while
Someone like you to keep me satisfied
Someone exactly like you

Yeah, I've been doin' some soul searchin'
Just to find out where you're at
I've been up and down this highway
In all kinds of foreign lands

Someone like you
To make it all worth while
Someone like you to keep me satisfied

I've been all around the world
Marching to the beat of a different drum
But my baby I have realized
The best is yet to come

Someone like you
To make it all worth while
Someone like you to keep me satisfied
Someone exactly like you

Just exactly like you now, exactly like
Yes, just exactly like you
Someone exactly like you
Someone exactly like you

Кто-то вроде тебя

Я так долго искала
Кого-то точно такого, как ты
Я путешествовала по всему миру, да
Ждала, когда ты появишься

Кого-то вроде тебя
Чтобы все это имело смысл
Кого-то вроде тебя, чтобы я была счастлива
Кого-то точно такого, как ты

Видишь, я прошла трудный путь
Ища кого-то точно такого, как ты
Я несла свою тяжелую ношу
Ждала, когда свет прольется сквозь тучи

Кого-то вроде тебя
Чтобы все это имело смысл
Кого-то вроде тебя, чтобы я была счастлива
Кого-то точно такого, как ты

Да, я занималась самоанализом
Просто чтобы узнать, где ты
Я колесила по этому шоссе вверх и вниз
По всевозможным чужим странам

Кого-то вроде тебя
Чтобы все это имело смысл
Кого-то вроде тебя, чтобы я была счастлива

Я объездила весь мир
Шагая под ритм другого барабана
Но, милый, я поняла
Что лучшее еще впереди

Кого-то вроде тебя
Чтобы все это имело смысл
Кого-то вроде тебя, чтобы я была счастлива
Кого-то точно такого, как ты

Точно такого, как ты сейчас, точно такого
Да, точно такого, как ты
Кого-то точно такого, как ты
Кого-то точно такого, как ты