Текст и перевод песни Shawn Colvin - Sunny Came Home

Sunny Came Home

Sunny came home to her favorite room
Sunny sat down in the kitchen
She opened a book and a box of tools
Sunny came home with a mission

She says "Days go by, I'm hypnotized
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire"

Sunny came home with a list of names
She didn't believe in transcendence
And it's time for a few small repairs, she said
Sunny came home with a vengeance

She says "Days go by, I don't know why
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire"

Get the kids and bring a sweater
Dry is good and wind is better
Count the years, you always knew it
Strike a match, go on and do it

"Oh, days go by, I'm hypnotized
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire"

Oh, light the sky and hold on tight
The world is burning down
She's out there on her own, and she's all right
Sunny came home
Sunny came home
Came home
Home

Sunny est rentrée chez elle

Sunny est rentrée chez elle dans sa pièce préférée
Sunny s'est assise dans la cuisine
Elle a ouvert un livre et une boîte à outils
Sunny est rentrée chez elle avec une mission

Elle dit "Les jours passent, je suis hypnotisée
Je marche sur un fil
Je ferme les yeux et je m'envole hors de mon esprit
Dans le feu"

Sunny est rentrée chez elle avec une liste de noms
Elle ne croyait pas à la transcendance
Et il est temps de faire quelques petites réparations, a-t-elle dit
Sunny est rentrée chez elle avec vengeance

Elle dit "Les jours passent, je ne sais pas pourquoi
Je marche sur un fil
Je ferme les yeux et je m'envole hors de mon esprit
Dans le feu"

Prends les enfants et apporte un pull
Le sec est bon et le vent est meilleur
Compte les années, tu l'as toujours su
Frappe une allumette, vas-y et fais-le

"Oh, les jours passent, je suis hypnotisée
Je marche sur un fil
Je ferme les yeux et je m'envole hors de mon esprit
Dans le feu"

Oh, allume le ciel et tiens bon
Le monde brûle
Elle est là-bas toute seule, et elle va bien
Sunny est rentrée chez elle
Sunny est rentrée chez elle
Est rentrée chez elle
Chez elle