When You Know - Shawn Colvin перевод на немецкий

When You Know

When you know
That you know
Who you love
You can't deny it
Or go back
Or give up
Or pretend
That you don't buy it

When its clear this time
You've found the one
You never let him go

Cause you know
And you know
That you know

When you feel
In your skin
In your bones
And the hollow
Of your heart
There's no way
You can wait
Till tomorrow

When there isn't any
Doubt about it
Once you come this close

Cause you know
And you know
That you know

You can feel
Love's around you
Like the sky
Round the moon
This is how
Love has found you
Now you know
What to do

When you know
That you know
Who you need
You can't deny it
Or go back
Or give up
Or pretend
That you don't buy it

When it's clear this time
You've found the one
You never let him go

Cause you know
And you know
That you know
Mmm

And it's time
You come in
From the cold
Haa

And you know
That you know

Wenn du weißt

Wenn du weißt,
dass du weißt,
wen du liebst,
kannst du es nicht leugnen
oder zurückgehen
oder aufgeben
oder so tun,
als ob du es nicht glaubst.

Wenn es diesmal klar ist,
dass du den Einen gefunden hast,
lässt du ihn niemals gehen.

Weil du weißt
und du weißt,
dass du weißt.

Wenn du fühlst
in deiner Haut,
in deinen Knochen
und in der Höhle
deines Herzens,
gibt es keine Möglichkeit,
dass du wartest
bis morgen.

Wenn es keinen
Zweifel daran gibt,
sobald du so nah gekommen bist,

weil du weißt
und du weißt,
dass du weißt.

Du kannst fühlen,
dass Liebe dich umgibt
wie der Himmel
den Mond.
So hat
die Liebe dich gefunden.
Jetzt weißt du,
was zu tun ist.

Wenn du weißt,
dass du weißt,
wen du brauchst,
kannst du es nicht leugnen
oder zurückgehen
oder aufgeben
oder so tun,
als ob du es nicht glaubst.

Wenn es diesmal klar ist,
dass du den Einen gefunden hast,
lässt du ihn niemals gehen.

Weil du weißt
und du weißt,
dass du weißt.
Mmm

Und es ist Zeit,
dass du
aus der Kälte kommst.
Haa

Und du weißt,
dass du weißt.