Текст и перевод песни Shawn Colvin - Windy Nights

Windy Nights

Whenever the moon and stars are set
Whenever the wind is high
All night long through the dark and wet
The man goes riding by
Late in the night when the fires are out
Why does he gallop and gallop about?
Whenever the wind is high
Whenever the trees are crying out loud
And ships are tossed at sea
Ride on the highway low and loud
By at the gallop goes he
By at the gallop he goes
And then by he comes back at the gallop again
Whenever the wind is high
Whenever the moon and stars are set
Whenever the wind is high
All night long through the dark and wet
The man goes riding by
Late in the night when the fires are out
Why does he gallop and gallop about?
Whenever the wind is high
Wind is high
Windy nights

Ветреные ночи

Когда луна и звезды скрыты,
Когда ветер силен,
Всю ночь, сквозь тьму и сырость,
Всадник мчится один.
Поздно ночью, когда огни погасли,
Зачем он скачет, скачет без устали?
Когда ветер силен,
Когда деревья кричат во весь голос,
И корабли бросает в море,
Скачет по дороге, низко и громко,
Мчится галопом он,
Мчится галопом он,
И снова галопом возвращается,
Когда ветер силен,
Когда луна и звезды скрыты,
Когда ветер силен,
Всю ночь, сквозь тьму и сырость,
Всадник мчится один.
Поздно ночью, когда огни погасли,
Зачем он скачет, скачет без устали?
Когда ветер силен,
Ветер силен,
Ветреные ночи.