Текст и перевод песни Shawn Desman - Too Young To Care

Grab a glass, fill it up
Tomorrow's just another day
You gotta work at 9
But tonight we're staying out 'til late

And we might not make it home
Make it home
'Cause it's gonna be one of those
One of those

We're old enough to know better
But too young to care
Yeah, we're old enough to know better
But too young to give a damn

I tear it up, you tear it up
We don't apologize
I got my drink, you got your drink
It's going down tonight
We may be old enough to know better
But we're too young, too young to care

Take a chance, let it go
Dive on in with all your clothes on
It's your life, don't you know?
You can do whatever you want

And we might not make it home
Make it home
'Cause it's gonna be one of those
One of those

We're old enough to know better
But too young to care
Yea, we're old enough to know better
But too young to give a damn

I tear it up, you tear it up
We don't apologize
I got my drink, you got your drink
It's going down tonight
We may be old enough to know better
But we're too young, too young to care

Too young to sit around (too young!)
Too young to slow it down (too young!)
Too young to care about
Anything but tonight

We're old enough to know better
But too young to care (too young to care)
Yea, we're old enough to know better
But too young to give a damn (I don't give a damn)

I tear it up, you tear it up
We don't apologize
I got my drink, you got your drink
It's going down tonight

We may be old enough to know better
But too young to care
Yeah, we're old enough to know better
But too young to give a damn (too young)

I tear it up, you tear it up
We don't apologize
I got my drink, you got your drink
It's going down tonight
We may be old enough to know better
But we're too young, too young to care

Возьми стакан, наполни его.
Завтра просто еще один день.
Ты должен работать в 9
Но сегодня мы будем гулять допоздна.

И мы можем не вернуться домой.
Возвращайся домой
Потому что это будет один из тех
Один из тех

Мы достаточно взрослые, чтобы знать лучше.
Но слишком молода, чтобы переживать.
Да, мы достаточно взрослые, чтобы знать лучше.
Но я слишком молод, чтобы обращать на это внимание.

Я рву его, ты рви его.
Мы не извиняемся.
У меня есть выпивка, у тебя есть выпивка.
Сегодня ночью все будет кончено.
Мы можем быть достаточно взрослыми, чтобы знать лучше.
Но мы слишком молоды, слишком молоды, чтобы беспокоиться.

Воспользуйся шансом, отпусти его.
Ныряй в нее прямо в одежде
Это твоя жизнь, разве ты не знаешь?
Ты можешь делать все, что захочешь.

И мы можем не вернуться домой.
Возвращайся домой
Потому что это будет один из тех
Один из тех

Мы достаточно взрослые, чтобы знать лучше.
Но слишком молода, чтобы переживать.
Да, мы достаточно взрослые, чтобы знать лучше.
Но я слишком молод, чтобы обращать на это внимание.

Я рву его, ты рви его.
Мы не извиняемся.
У меня есть выпивка, у тебя есть выпивка.
Сегодня ночью все будет кончено.
Мы можем быть достаточно взрослыми, чтобы знать лучше.
Но мы слишком молоды, слишком молоды, чтобы беспокоиться.

Слишком молод, чтобы сидеть сложа руки (слишком молод!)
Слишком молод, чтобы замедлить его (слишком молод!)
Слишком молод, чтобы о нем беспокоиться.
Что угодно, только не сегодня вечером.

Мы достаточно взрослые, чтобы знать лучше.
Но слишком молод, чтобы заботиться (слишком молод, чтобы заботиться).
Да, мы достаточно взрослые, чтобы знать лучше.
Но слишком молод, чтобы наплевать (мне наплевать).

Я рву его, ты рви его.
Мы не извиняемся.
У меня есть выпивка, у тебя есть выпивка.
Сегодня ночью все будет кончено.

Мы можем быть достаточно взрослыми, чтобы знать лучше.
Но слишком молода, чтобы переживать.
Да, мы достаточно взрослые, чтобы знать лучше.
Но слишком молод, чтобы наплевать (слишком молод).

Я рву его, ты рви его.
Мы не извиняемся.
У меня есть выпивка, у тебя есть выпивка.
Сегодня ночью все будет кончено.
Мы можем быть достаточно взрослыми, чтобы знать лучше.
Но мы слишком молоды, слишком молоды, чтобы беспокоиться.