Текст и перевод песни Shawn Desman - Trouble

Trouble

Should I stay?
Should I go?
It's not up to me no more
I can't decide the way my heart feels
Pouring down on me like when under the sunshine
I can't believe it it's so unreal

And am all messed up, drunk on her
The more a get the more a want
And a can't explain what's happenin
But everytime I try to leave
Shes pulling me back in her arms
And'
I don't have the strength to resist her
There's no escapin her love
Cause it's everywhere I turn
Can't get away
I'm in trouble trouble trouble
I think I'm in trouble trouble trouble
I know I'm in trouble trouble trouble
This time am in trouble

I don't even know myself
Turnin into someone else
Can't concentrate can't even think clear
She got me dialing 143 everytime shes not with me
I'm countin seconds till she gets here

And am all messed up, drunk on her
The more a get the more a want
And a can't explain what's happenin
But everytime I try to leave
Shes pulling me back in her arms
And'
I don't have the strength to resist her
There's no escapin her love
Cause it's everywhere I turn
Can't get away
I'm in trouble trouble trouble
I think I'm in trouble trouble trouble
I know I'm in trouble trouble trouble
This time am in trouble

Don't even wanna hang out with my friends no more
Can't even see myself with someone else no more
And'
I owe it all to her, and now she got me singing
Ah ah ah ohh
Ah ah ah ohh
Ah ah ah ohh
Ah ah
Man shes pulling me back in her arms
And'
I don't have the strength to resist her
There's no escapin her love
Cause it's everywhere I turn
Can't get away
I'm in trouble trouble trouble
I think I'm in trouble trouble trouble
I know I'm in trouble trouble trouble
This time am in trouble
Yeah yeah
Ah trouble ah trouble ah think am in trouble
Ah trouble ah trouble ah think am in trouble
Ah trouble ah trouble ah think am in trouble
Ah ah ah think am in trouble

En difficulté

Devrais-je rester ?
Devrais-je partir ?
Ce n'est plus à moi de décider
Je ne peux pas décider de ce que mon cœur ressent
Il pleut sur moi comme sous le soleil
Je n'arrive pas à y croire, c'est tellement irréel

Et je suis tout chamboulé, ivre de toi
Plus j'en ai, plus j'en veux
Et je n'arrive pas à expliquer ce qui se passe
Mais chaque fois que j'essaie de partir
Tu me ramènes dans tes bras
Et'
Je n'ai pas la force de te résister
Il n'y a pas d'échappatoire à ton amour
Parce qu'il est partout où je me tourne
Je ne peux pas m'échapper
Je suis en difficulté, en difficulté, en difficulté
Je crois que je suis en difficulté, en difficulté, en difficulté
Je sais que je suis en difficulté, en difficulté, en difficulté
Cette fois, je suis en difficulté

Je ne me connais même plus
Je deviens quelqu'un d'autre
Je ne peux pas me concentrer, je ne peux même pas penser clairement
Tu me fais composer le 143 à chaque fois que tu n'es pas avec moi
Je compte les secondes jusqu'à ce que tu arrives

Et je suis tout chamboulé, ivre de toi
Plus j'en ai, plus j'en veux
Et je n'arrive pas à expliquer ce qui se passe
Mais chaque fois que j'essaie de partir
Tu me ramènes dans tes bras
Et'
Je n'ai pas la force de te résister
Il n'y a pas d'échappatoire à ton amour
Parce qu'il est partout où je me tourne
Je ne peux pas m'échapper
Je suis en difficulté, en difficulté, en difficulté
Je crois que je suis en difficulté, en difficulté, en difficulté
Je sais que je suis en difficulté, en difficulté, en difficulté
Cette fois, je suis en difficulté

Je n'ai même plus envie de sortir avec mes amis
Je ne peux même plus m'imaginer avec quelqu'un d'autre
Et'
Je te dois tout, et maintenant tu me fais chanter
Ah ah ah ohh
Ah ah ah ohh
Ah ah ah ohh
Ah ah
Tu me ramènes dans tes bras
Et'
Je n'ai pas la force de te résister
Il n'y a pas d'échappatoire à ton amour
Parce qu'il est partout où je me tourne
Je ne peux pas m'échapper
Je suis en difficulté, en difficulté, en difficulté
Je crois que je suis en difficulté, en difficulté, en difficulté
Je sais que je suis en difficulté, en difficulté, en difficulté
Cette fois, je suis en difficulté
Ouais ouais
Ah en difficulté ah en difficulté ah je crois que je suis en difficulté
Ah en difficulté ah en difficulté ah je crois que je suis en difficulté
Ah en difficulté ah en difficulté ah je crois que je suis en difficulté
Ah ah ah je crois que je suis en difficulté