Shawn James - Brother - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Shawn James - Brother




I didn't like you when I first met you
Ты мне не понравилась, когда мы впервые встретились.
But then you grew on me
Но потом ты вырос на мне.
I've got a tendency to like the wilder ones
У меня есть склонность любить более диких.
Haunted by demons, you were going through hell
Преследуемый демонами, ты проходил через ад.
I wanted you to be free
Я хотел, чтобы ты была свободной.
I didn't know if I could help or not but I wouldn't flee
Я не знал, смогу ли помочь или нет, но я не убегу.
Now when I reach out in the dark, I don't feel you
Теперь, когда я протягиваю руку в темноте, я не чувствую тебя.
Have we crossed the point of no return?
Мы пересекли точку невозврата?
I wanna be loud and clear in that I miss you
Я хочу сказать громко и ясно что скучаю по тебе
But now I guess I understand that
Но теперь, кажется, я это понимаю.
To truly love you I had to let you go
Чтобы по-настоящему любить тебя, я должен был отпустить тебя.
My brother
Мой брат
My brother
Брат мой
Do you remember that night in the basement
Ты помнишь ту ночь в подвале
I walked in on you?
Я вошел к тебе?
Gun at your head and finger on the trigger
Пистолет у твоей головы и палец на спусковом крючке.
I knew what you would do
Я знал, что ты сделаешь.
We talked for hours and the tears came down
Мы проговорили несколько часов, и слезы покатились по щекам.
You needed an escape
Тебе нужно было сбежать.
I'm glad you didn't end your life that day
Я рад, что ты не покончил с собой в тот день.
In spite of all that weight
Несмотря на весь этот вес.
Now when I reach out in the dark, I don't feel you
Теперь, когда я протягиваю руку в темноте, я не чувствую тебя.
Have we crossed the point of no return?
Мы пересекли точку невозврата?
I wanna be loud and clear in that I miss you
Я хочу сказать громко и ясно что скучаю по тебе
But now I guess I understand that
Но теперь, кажется, я это понимаю.
To truly love you I had to let you go
Чтобы по-настоящему любить тебя, я должен был отпустить тебя.
My brother
Мой брат
My brother
Мой брат
Now when I reach out in the dark, I don't feel you
Теперь, когда я протягиваю руку в темноте, я не чувствую тебя.
Have we crossed the point of no return?
Мы пересекли точку невозврата?
I wanna be loud and clear in that I miss you
Я хочу сказать громко и ясно что скучаю по тебе
But now I guess I understand that
Но теперь, кажется, я это понимаю.
To truly love you I had to let you go
Чтобы по-настоящему любить тебя, я должен был отпустить тебя.
My brother
Мой брат
My brother
Мой брат






Авторы: Shawn Mavrides


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.