Here I Stand - Shawn Martin перевод на русский

Here I Stand

Close my eyes and whisper in
I've forgotten how to grasp it in
Hold my breath and count the stars
I can see myself going so far

And how you think you see me
Is not how you should remember me
And how you think you hear me
Is not how you should listen to me
Hear my words and see my smile
I'm standing right here to let you know
Feel my soul and sparkle my eyes
Take me as I am 'cause here I stand

Break my bones and shuffle dirt
Lost memories turn to sacred hurt
Dig my grave and hear me scream
A lost soul and a forgotten dream

And how you think you see me
Is not how you should remember me
And how you think you hear me
Is not how you should listen to me
Hear my words and see my smile
I'm standing right here to let you know
Feel my soul and sparkle my eyes
Take me as I am 'cause here I stand

And how you think you see me
Is not how you should remember me

And how you think you see me
Is not how you should remember me
And how you think you hear me
Is not how you should listen to me
Hear my words and see my smile
I'm standing right here to let you know
Feel my soul and sparkle my eyes
Take me as I am 'cause here I stand

And how you think you see me
Is not how you should remember me
And how you think you hear me
Is not how you should listen to me
Hear my words and see my smile
I'm standing right here to let you know
Feel my soul and sparkle my eyes
Take me as I am 'cause here I stand

Вот он я

Закрой глаза и прошепчи
Я забыл, как удержать это
Затаи дыхание и сосчитай звезды
Я вижу, как далеко я зайду

И то, как ты думаешь, ты видишь меня,
Не так ты должна меня запомнить.
И то, как ты думаешь, ты слышишь меня,
Не так ты должна меня слушать.
Услышь мои слова и увидь мою улыбку,
Я стою прямо здесь, чтобы ты знала:
Почувствуй мою душу и сияние моих глаз,
Прими меня таким, какой я есть, ведь вот он я.

Сломай мои кости и закопай в землю,
Потерянные воспоминания оборачиваются священной болью.
Вырой мне могилу и услышь мой крик,
Потерянная душа и забытая мечта.

И то, как ты думаешь, ты видишь меня,
Не так ты должна меня запомнить.
И то, как ты думаешь, ты слышишь меня,
Не так ты должна меня слушать.
Услышь мои слова и увидь мою улыбку,
Я стою прямо здесь, чтобы ты знала:
Почувствуй мою душу и сияние моих глаз,
Прими меня таким, какой я есть, ведь вот он я.

И то, как ты думаешь, ты видишь меня,
Не так ты должна меня запомнить.

И то, как ты думаешь, ты видишь меня,
Не так ты должна меня запомнить.
И то, как ты думаешь, ты слышишь меня,
Не так ты должна меня слушать.
Услышь мои слова и увидь мою улыбку,
Я стою прямо здесь, чтобы ты знала:
Почувствуй мою душу и сияние моих глаз,
Прими меня таким, какой я есть, ведь вот он я.

И то, как ты думаешь, ты видишь меня,
Не так ты должна меня запомнить.
И то, как ты думаешь, ты слышишь меня,
Не так ты должна меня слушать.
Услышь мои слова и увидь мою улыбку,
Я стою прямо здесь, чтобы ты знала:
Почувствуй мою душу и сияние моих глаз,
Прими меня таким, какой я есть, ведь вот он я.