Taking Lives - Shawn Martin перевод на немецкий

Taking Lives

I'm taking lives!

The cowards and the forgotten are similar in ways
One will hide behind your back, the other will fade
They want to use you to be remembered
But I won't stand up for them no matter how they try
I'm taking lives!

Just try to stop me as I fire at will
Move aside as I'm standing here taking lives
Don't bother trying to talk me out of this
I will remain here firing at will because I'm taking lives
Don't bother asking me why I'm here taking lives
Taking, taking, lives; taking, taking, taking lives.

The liars and the sinners are one the same
They want you to believe the tales they tell
They will try to break you down
But I won't stand for the bullshit they tell me
I'm taking lives!

Ust try to stop me as I fire at will
Move aside as I'm standing here taking lives
Don't bother trying to talk me out of this
I will remain here firing at will because I'm taking lives
Don't bother asking me why I'm here taking lives
Taking, taking, lives; taking, taking, taking lives.

Forget them now
They are the scum of the Earth
Forever lost in a maze they forget the way through
They are in the way of letting everyone
Reach their dreams

The losers and the rebels are dangerous to our health
Losers are the winners who lost and the rebels were bad since birth
They want you to join them in their quest
But I won't let them take me and join their fucking games
I'm taking lives!

Ust try to stop me as I fire at will
Move aside as I'm standing here taking lives
Don't bother trying to talk me out of this
I will remain here firing at will because I'm taking lives
Don't bother asking me why I'm here taking lives
Taking, taking, lives; taking, taking, taking lives.

Ich nehme Leben

Ich nehme Leben!

Die Feiglinge und die Vergessenen sind sich in gewisser Weise ähnlich
Der eine versteckt sich hinter deinem Rücken, der andere verblasst
Sie wollen dich benutzen, um in Erinnerung zu bleiben
Aber ich werde nicht für sie eintreten, egal wie sehr sie es versuchen
Ich nehme Leben!

Versuch nur, mich aufzuhalten, wenn ich nach Belieben schieße
Geh zur Seite, während ich hier stehe und Leben nehme, mein Schatz.
Versuch nicht, mir das auszureden
Ich werde hier bleiben und nach Belieben schießen, weil ich Leben nehme
Frag mich nicht, warum ich hier bin und Leben nehme
Nehme, nehme, Leben; nehme, nehme, nehme Leben.

Die Lügner und die Sünder sind ein und dasselbe
Sie wollen, dass du die Geschichten glaubst, die sie erzählen
Sie werden versuchen, dich zu Fall zu bringen
Aber ich werde den Mist, den sie mir erzählen, nicht ertragen
Ich nehme Leben!

Versuch nur, mich aufzuhalten, wenn ich nach Belieben schieße
Geh zur Seite, während ich hier stehe und Leben nehme, mein Liebling.
Versuch nicht, mir das auszureden
Ich werde hier bleiben und nach Belieben schießen, weil ich Leben nehme
Frag mich nicht, warum ich hier bin und Leben nehme
Nehme, nehme, Leben; nehme, nehme, nehme Leben.

Vergiss sie jetzt
Sie sind der Abschaum der Erde
Für immer verloren in einem Labyrinth, aus dem sie den Weg vergessen
Sie stehen allen im Weg
ihre Träume zu erreichen

Die Verlierer und die Rebellen sind gefährlich für unsere Gesundheit
Verlierer sind die Gewinner, die verloren haben, und die Rebellen waren von Geburt an schlecht
Sie wollen, dass du dich ihnen in ihrem Bestreben anschließt
Aber ich werde nicht zulassen, dass sie mich mitnehmen und an ihren verdammten Spielen teilnehmen
Ich nehme Leben!

Versuch nur, mich aufzuhalten, wenn ich nach Belieben schieße
Geh zur Seite, während ich hier stehe und Leben nehme, mein Schatz.
Versuch nicht, mir das auszureden
Ich werde hier bleiben und nach Belieben schießen, weil ich Leben nehme
Frag mich nicht, warum ich hier bin und Leben nehme
Nehme, nehme, Leben; nehme, nehme, nehme Leben.