Taking Lives - Shawn Martinперевод на французский
I'm
taking
lives!
Je
prends
des
vies
!
The
cowards
and
the
forgotten
are
similar
in
ways
Les
lâches
et
les
oubliés
se
ressemblent
par
certains
aspects
One
will
hide
behind
your
back,
the
other
will
fade
L'un
se
cachera
derrière
ton
dos,
l'autre
disparaîtra
They
want
to
use
you
to
be
remembered
Ils
veulent
t'utiliser
pour
qu'on
se
souvienne
d'eux
But
I
won't
stand
up
for
them
no
matter
how
they
try
Mais
je
ne
les
défendrai
pas,
peu
importe
leurs
efforts
I'm
taking
lives!
Je
prends
des
vies
!
Just
try
to
stop
me
as
I
fire
at
will
Essaie
donc
de
m'arrêter
pendant
que
je
tire
à
volonté
Move
aside
as
I'm
standing
here
taking
lives
Écarte-toi,
je
suis
là,
je
prends
des
vies
Don't
bother
trying
to
talk
me
out
of
this
Ne
t'embête
pas
à
essayer
de
me
faire
changer
d'avis
I
will
remain
here
firing
at
will
because
I'm
taking
lives
Je
resterai
ici
à
tirer
à
volonté
parce
que
je
prends
des
vies
Don't
bother
asking
me
why
I'm
here
taking
lives
Ne
te
donne
pas
la
peine
de
me
demander
pourquoi
je
suis
là
à
prendre
des
vies
Taking,
taking,
lives;
taking,
taking,
taking
lives.
Prenant,
prenant
des
vies;
prenant,
prenant,
prenant
des
vies.
The
liars
and
the
sinners
are
one
the
same
Les
menteurs
et
les
pécheurs
ne
font
qu'un
They
want
you
to
believe
the
tales
they
tell
Ils
veulent
que
tu
croies
aux
histoires
qu'ils
racontent
They
will
try
to
break
you
down
Ils
essaieront
de
te
briser
But
I
won't
stand
for
the
bullshit
they
tell
me
Mais
je
ne
supporterai
pas
leurs
conneries
I'm
taking
lives!
Je
prends
des
vies
!
Ust
try
to
stop
me
as
I
fire
at
will
Essaie
donc
de
m'arrêter
pendant
que
je
tire
à
volonté
Move
aside
as
I'm
standing
here
taking
lives
Écarte-toi,
je
suis
là,
je
prends
des
vies
Don't
bother
trying
to
talk
me
out
of
this
Ne
t'embête
pas
à
essayer
de
me
faire
changer
d'avis
I
will
remain
here
firing
at
will
because
I'm
taking
lives
Je
resterai
ici
à
tirer
à
volonté
parce
que
je
prends
des
vies
Don't
bother
asking
me
why
I'm
here
taking
lives
Ne
te
donne
pas
la
peine
de
me
demander
pourquoi
je
suis
là
à
prendre
des
vies
Taking,
taking,
lives;
taking,
taking,
taking
lives.
Prenant,
prenant
des
vies;
prenant,
prenant,
prenant
des
vies.
Forget
them
now
Oublie-les
maintenant
They
are
the
scum
of
the
Earth
Ce
sont
les
déchets
de
la
Terre
Forever
lost
in
a
maze
they
forget
the
way
through
Perdus
à
jamais
dans
un
labyrinthe
dont
ils
ont
oublié
le
chemin
They
are
in
the
way
of
letting
everyone
Ils
empêchent
tout
le
monde
Reach
their
dreams
D'atteindre
ses
rêves
The
losers
and
the
rebels
are
dangerous
to
our
health
Les
perdants
et
les
rebelles
sont
dangereux
pour
notre
santé
Losers
are
the
winners
who
lost
and
the
rebels
were
bad
since
birth
Les
perdants
sont
les
gagnants
qui
ont
perdu
et
les
rebelles
étaient
mauvais
dès
la
naissance
They
want
you
to
join
them
in
their
quest
Ils
veulent
que
tu
les
rejoignes
dans
leur
quête
But
I
won't
let
them
take
me
and
join
their
fucking
games
Mais
je
ne
les
laisserai
pas
me
prendre
et
me
faire
participer
à
leurs
putains
de
jeux
I'm
taking
lives!
Je
prends
des
vies
!
Ust
try
to
stop
me
as
I
fire
at
will
Essaie
donc
de
m'arrêter
pendant
que
je
tire
à
volonté
Move
aside
as
I'm
standing
here
taking
lives
Écarte-toi,
je
suis
là,
je
prends
des
vies
Don't
bother
trying
to
talk
me
out
of
this
Ne
t'embête
pas
à
essayer
de
me
faire
changer
d'avis
I
will
remain
here
firing
at
will
because
I'm
taking
lives
Je
resterai
ici
à
tirer
à
volonté
parce
que
je
prends
des
vies
Don't
bother
asking
me
why
I'm
here
taking
lives
Ne
te
donne
pas
la
peine
de
me
demander
pourquoi
je
suis
là
à
prendre
des
vies
Taking,
taking,
lives;
taking,
taking,
taking
lives.
Prenant,
prenant
des
vies;
prenant,
prenant,
prenant
des
vies.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.