Lost In Japan (Remix) - Shawn Mendesперевод на немецкий

Lost In Japan (Remix)

Verloren in Japan (Remix)

All it′d take is one flight

Alles, was es bräuchte, ist ein Flug

We be in the same time zone

Wir wären in der gleichen Zeitzone

Looking through your timeline

Schaue durch deine Timeline

Seeing all the rainbows, I

Sehe all die Regenbögen, ich

I got an idea

Ich hab' eine Idee

And I know that it sounds crazy

Und ich weiß, dass es verrückt klingt

I just wanna see ya

Ich will dich einfach nur sehen

All I gotta ask,

Alles, was ich fragen muss,

Do you got plans tonight?

Hast du heute Abend Pläne?

I'm a couple hundred miles from Japan and I

Ich bin ein paar hundert Meilen von Japan entfernt und ich

And I was thinking I could fly to your hotel tonight

Und ich dachte mir, ich könnte heute Abend zu deinem Hotel fliegen

′Cause I can't get you off my mind

Denn ich krieg' dich nicht aus dem Kopf

Can't get you off my mind

Krieg' dich nicht aus dem Kopf

Can′t get you off my mind (uhh)

Krieg' dich nicht aus dem Kopf (uhh)

I can′t seem to get you off my mind

Ich scheine dich nicht aus dem Kopf zu kriegen

Let's get lost tonight

Lass uns heute Nacht verloren gehen

Let′s get lost to night (uhh)

Lass uns heute Nacht verloren gehen (uhh)

I can't seem to get you off my mind

Ich scheine dich nicht aus dem Kopf zu kriegen

I can feel the tension

Ich kann die Spannung fühlen

We could cut it with a knife

Wir könnten sie mit einem Messer schneiden

I know it′s more than just a friendship

Ich weiß, es ist mehr als nur Freundschaft

I can hear you think I'm right, yeah

Ich kann hören, dass du denkst, ich habe Recht, yeah

Do I gotta convince you that you shouldn′t fall asleep?

Muss ich dich überzeugen, dass du nicht einschlafen solltest?

It'll only be a couple hours,

Es werden nur ein paar Stunden sein,

And I'm about to leave

Und ich werde gleich aufbrechen

Do you got plans tonight?

Hast du heute Abend Pläne?

I′m a couple hundred miles from Japan and I

Ich bin ein paar hundert Meilen von Japan entfernt und ich

And I was thinking I could fly to your hotel tonight

Und ich dachte mir, ich könnte heute Abend zu deinem Hotel fliegen

′Cause I can't get you off my mind

Denn ich krieg' dich nicht aus dem Kopf

Can′t get you off my mind

Krieg' dich nicht aus dem Kopf

Can't get you off my mind

Krieg' dich nicht aus dem Kopf

I can′t seem to get you off my mind

Ich scheine dich nicht aus dem Kopf zu kriegen

Let's get lost tonight

Lass uns heute Nacht verloren gehen

Let′s get lost tonight

Lass uns heute Nacht verloren gehen

Baby you and...

Baby du und...

I can't seem to get you off my mind

Ich scheine dich nicht aus dem Kopf zu kriegen

Do you got plans tonight?

Hast du heute Abend Pläne?

I'm a couple hundred miles from Japan and I

Ich bin ein paar hundert Meilen von Japan entfernt und ich

I was thinking I could fly to your hotel tonight

Ich dachte mir, ich könnte heute Abend zu deinem Hotel fliegen

′Cause I can′t get you off my mind

Denn ich krieg' dich nicht aus dem Kopf

I can't get you off my mind

Ich krieg' dich nicht aus dem Kopf

Do you got plans tonight, baby

Hast du heute Abend Pläne, Baby

I was hoping I could get lost in your paradise

Ich hatte gehofft, ich könnte mich in deinem Paradies verlieren

The only thing I′m thinking 'bout is you and I

Das Einzige, woran ich denke, sind du und ich

And I can′t get you off my mind

Und ich krieg' dich nicht aus dem Kopf

Can't get you off my mind

Krieg' dich nicht aus dem Kopf

I can′t seem to get you off my mind

Ich scheine dich nicht aus dem Kopf zu kriegen

Let's get lost tonight

Lass uns heute Nacht verloren gehen

Let's get lost tonight

Lass uns heute Nacht verloren gehen

Baby you and...

Baby du und...

I can′t seem to get you off my mind

Ich scheine dich nicht aus dem Kopf zu kriegen

Let′s get lost tonight

Lass uns heute Nacht verloren gehen

Let's get lost tonight

Lass uns heute Nacht verloren gehen

Baby you and...

Baby du und...

I can′t seem to get you off my mind

Ich scheine dich nicht aus dem Kopf zu kriegen

Оцените перевод

Авторы: Teddy Geiger, Scott Harris, Anton Zaslavski, Nate Mercereau, Shawn Mendes

Альбом

Grandmix 2018 (mixed by Ben Liebrand)

дата релиза

28-12-2018

1 Boom
2 Down For Anything
3 Rise
4 X's
5 Promises (with Sam Smith)
6 Where Have You Gone (Anywhere)
7 Sanctify
8 Best Friend
9 Dance to This
10 Solo
11 FRIENDS
12 Whenever
13 Hero
14 Panic Room
15 Darkside
16 IDGAF
17 Like I Love You
18 Savages
19 Bella ciao - HUGEL Remix
20 Sick Boy
21 Space For Two
22 Vámanos
23 Ocean
24 Happy Now
25 Sex, Love & Water
26 Only You
27 Lullaby
28 Shotgun (KVR Remix)
29 Stap Voor Stap
30 Make Me Do
31 Take It
32 17
33 Blah Blah Blah
34 REMEDY
35 New Memories
36 Dreamer
37 Dreamer
38 In My Mind
39 One Kiss (with Dua Lipa)
40 Losing It
41 Lick It
42 Rumors
43 Filthy
44 Familiar
45 Therapy
46 I'll Be Loving You
47 Back & Forth
48 I Could Be Wrong
49 Won't Hold Me Down (Gravity)
50 Djadja
51 Échame La Culpa
52 X
53 Nuh Ready Nuh Ready
54 Speechless
55 You Don't Have To Like It
56 Meant to Be
57 Lost In Japan (Remix)
58 Hearts Ain't Gonna Lie
59 Just Got Paid
60 Burn Out
61 Never Let You Go
62 La Cintura
63 I Believe I'm Fine
64 Give Me Love
65 Fine Day
66 Lee
67 Hurt Somebody
68 Side Effects
69 Lullaby
70 Flames
71 Dished (Male Stripper) (Radio Edit)
72 Heaven (Don't Have a Name) [feat. Jeremy Renner]
73 Grandmix 2018 Pt. 1 (Continuous DJ Mix)
74 Grandmix 2018 Pt. 3 (Continuous DJ Mix)
75 Grandmix 2018 Pt. 2 (Continuous DJ Mix)
76 Long Way Down
77 Nevermind
78 SoulMate
79 Feel My Needs (Radio Edit)
80 Breathe
81 Hipcats
82 Wild Wild Son
83 This Is Love
84 Remind Me to Forget
85 One More Day
86 All I Need
87 These Days
88 Where Did the Love Go
89 Fire In My Soul
90 Does It Matter
91 Inhale
92 Bed of Roses
93 Jackie Chan
94 Happy Now
95 High On Life
96 So Far Away
97 brighter days
98 Dancing Alone
99 Natural Blues

Еще альбомы