Текст и перевод песни Shawn Mendes - One of Those Nights

One of Those Nights

Time up in the middle of a daydream
Call you up ‘cause the time is wasted
Let's drive we got nowhere to go
Fear not, yeah, welcome to the jungle
Think fast, move quick, don't stumble
We can't do this alone
Where do we go? We don't know
Follow the wind where it blows
Let's make mistakes and don't look back, it's now or never
One of those nights we felt invincible
And every glass was full, one of those nights
One of those nights, dancing in the stars
Thought that the world was ours, one of those nights
We're young, live with no fear
Kids running wild, girls crying dove tears
We don't have this time for long
Yeah, we make big plans, spending all our change
Cut up in the night, oh we missed the last train
It's our time and we're leaving home
Where do we go? We don't know
Follow the wind where it blows
Let's make mistakes and don't look back, it's now or never
One of those nights we felt invincible
And every glass was full, one of those nights
One of those nights, dancing in the stars
Thought that the world was ours, one of those nights
Wanna hold on tight to a little of this
Come now you don't want to miss
Time of our lives, one of those nights
Wanna hold on tight to a little of this
Come now you don't want to miss
Time of our lives, one of those nights
Go home it's over, but it's not the end
Don't wait ‘til you're older to begin
Keep your composure and innocence
Where do we go? We don't know
One of those nights, we're driving around
And it's pouring [?] down
One of those nights
Where do we go? We don't know
Follow the wind where it blows
Let's make mistakes and don't look back, it's now or never
One of those nights we felt invincible
And every glass was full, one of those nights
One of those nights, dancing in the stars
Thought that the world was ours, one of those nights
Wanna hold on tight to a little of this
Come now you don't want to miss
Time of our lives, one of those nights
One of those nights, where she turns those lights down
And it's only us now, one of those nights

Une de ces nuits

Le temps s'est arrêté au milieu d'une rêverie
Je t'ai appelée parce que le temps est perdu
On va rouler, on n'a nulle part où aller
N'aie pas peur, bienvenue dans la jungle
Réfléchis vite, bouge vite, ne trébuche pas
On ne peut pas faire ça seul
Où allons-nous ? On ne sait pas
Suivons le vent où il souffle
Faisons des erreurs et ne regardons pas en arrière, c'est maintenant ou jamais
Une de ces nuits où on s'est sentis invincibles
Et chaque verre était plein, une de ces nuits
Une de ces nuits, dansant sous les étoiles
On pensait que le monde nous appartenait, une de ces nuits
On est jeunes, on vit sans peur
Des enfants qui courent sauvages, des filles qui pleurent des larmes de colombe
On n'a pas ce temps longtemps
Oui, on fait de grands projets, en dépensant toute notre monnaie
On s'est disputés dans la nuit, oh, on a manqué le dernier train
C'est notre moment et on quitte la maison
Où allons-nous ? On ne sait pas
Suivons le vent où il souffle
Faisons des erreurs et ne regardons pas en arrière, c'est maintenant ou jamais
Une de ces nuits où on s'est sentis invincibles
Et chaque verre était plein, une de ces nuits
Une de ces nuits, dansant sous les étoiles
On pensait que le monde nous appartenait, une de ces nuits
Je veux m'accrocher à un peu de ça
Viens maintenant, tu ne veux pas manquer ça
Le temps de notre vie, une de ces nuits
Je veux m'accrocher à un peu de ça
Viens maintenant, tu ne veux pas manquer ça
Le temps de notre vie, une de ces nuits
Rentre chez toi, c'est fini, mais ce n'est pas la fin
N'attends pas d'être plus vieux pour commencer
Garde ton sang-froid et ton innocence
Où allons-nous ? On ne sait pas
Une de ces nuits, on roule
Et il pleut [?]
Une de ces nuits
Où allons-nous ? On ne sait pas
Suivons le vent où il souffle
Faisons des erreurs et ne regardons pas en arrière, c'est maintenant ou jamais
Une de ces nuits où on s'est sentis invincibles
Et chaque verre était plein, une de ces nuits
Une de ces nuits, dansant sous les étoiles
On pensait que le monde nous appartenait, une de ces nuits
Je veux m'accrocher à un peu de ça
Viens maintenant, tu ne veux pas manquer ça
Le temps de notre vie, une de ces nuits
Une de ces nuits, où elle baisse les lumières
Et il n'y a que nous maintenant, une de ces nuits