Текст и перевод песни Shawn Mullins - Amy's Eyes

Amy's Eyes

She gets high
She gets low
She lives her life straight
Just like serpico
She starts to sneeze
And annouces bless me
Wipes her nose
On the shirt that says "kill whitey"
She takes away
The hurt real fine
Kinda like listenin jimi
Or patsy kline
Whirlin around in the air
People say shes crazy
But she just dont care
But if i coul see through amy's eyes
Chances are i would realize
Somehow she sees
Bluer skies than i do
She digs the seeds
And johnny cash
But she hates courtney love
With a passion
Shes got a mom she calls denise
Her daddy cuts hair
But he always wanted to be a priest
Heaven knows where shes from
She blows me
Away just like a machine gun
And if i could see through amys eyes
Chances are i would realize
Somehow she sees
Bluer skies than i do
If i believe in myself
If i were somebody else
I'd run right up to her and say
Your faith is my pride
I gotta have you beside me
And if i could see through amys eyes
Chances are i would realize
Somehow she sees
Bluer skies than i do
And if i could see through amys eyes
Chances are i would be satisfied
Somehow she sees
Bluer skies than i do

Les yeux d'Amy

Tu t'envoies
Tu te rabaisses
Tu vis ta vie droit
Comme Serpico
Tu commences à éternuer
Et tu annonces "bénis-moi"
Tu te mouches
Sur le t-shirt qui dit "tue les blancs"
Tu enlèves
La douleur vraiment bien
Comme écouter Jimi
Ou Patsy Kline
Tournant dans l'air
Les gens disent que tu es folle
Mais tu t'en fiches
Mais si je pouvais voir à travers les yeux d'Amy
Il y a des chances que je réalise
D'une manière ou d'une autre, tu vois
Des ciels plus bleus que moi
Tu aimes les graines
Et Johnny Cash
Mais tu détestes Courtney Love
Avec passion
Tu as une mère que tu appelles Denise
Ton papa coupe les cheveux
Mais il a toujours voulu être prêtre
Dieu sait d'où tu viens
Tu me fais
Partir comme une mitrailleuse
Et si je pouvais voir à travers les yeux d'Amy
Il y a des chances que je réalise
D'une manière ou d'une autre, tu vois
Des ciels plus bleus que moi
Si j'ai confiance en moi
Si j'étais quelqu'un d'autre
Je courrais vers toi et je te dirais
Ta foi est ma fierté
Je dois te garder à mes côtés
Et si je pouvais voir à travers les yeux d'Amy
Il y a des chances que je réalise
D'une manière ou d'une autre, tu vois
Des ciels plus bleus que moi
Et si je pouvais voir à travers les yeux d'Amy
Il y a des chances que je sois satisfait
D'une manière ou d'une autre, tu vois
Des ciels plus bleus que moi