Everywhere I Go - Shawn Mullins перевод на немецкий

Everywhere I Go

A good bit of me sleeps underneath
In the bed of my soul
Lying next to belief
If i toss where i lay, I may turn her away
So i try to fall still, dreaming someday i will
Wake up with you beside me, with all of your love inside me
So when i am gone, it guides me on
Everywhere i go
You know
I take you with me sweet darling
Everywhere i go, you know
I take you with me yeah

A good bit of me keeps to the sky
On the back of a cloud
Unaware of how high
If i stay where i lay, i might drift away soon
From the pull of the sun, i am full of the moon
Baby your the one that grounds me
When the sounds of the worlds surround me
Your love it took a look and found me
Lost and on my own
Eveywhere i go, you know
I take you with me sweet darling
Everywhere i go, you know
I take you with me yeah

And baby i, always try
Looking at life through open eyes
And baby my dream came true
With the treasure i found inside of you

Everywhere i go, you know
I take you with me sweet darling
Everywhere i go, you know
I take you with me sweet darling...

Überall wo ich hingehe

Ein guter Teil von mir schläft darunter
Im Bett meiner Seele
Neben dem Glauben liegend
Wenn ich mich dort, wo ich liege, wälze, könnte ich sie vertreiben
Also versuche ich, still zu liegen, träumend, dass ich eines Tages werde
Aufwachen mit dir neben mir, mit all deiner Liebe in mir
Damit sie mich führt, wenn ich fort bin
Überall wo ich hingehe
Weißt du
Ich nehme dich mit, mein süßer Schatz
Überall wo ich hingehe, weißt du
Ich nehme dich mit, ja

Ein guter Teil von mir hält sich am Himmel
Auf dem Rücken einer Wolke
Unwissend, wie hoch
Wenn ich bleibe, wo ich liege, könnte ich bald davondriften
Von der Anziehungskraft der Sonne, ich bin voll des Mondes
Baby, du bist diejenige, die mich erdet
Wenn die Geräusche der Welten mich umgeben
Deine Liebe, sie sah hin und fand mich
Verloren und allein
Überall wo ich hingehe, weißt du
Ich nehme dich mit, mein süßer Schatz
Überall wo ich hingehe, weißt du
Ich nehme dich mit, ja

Und Baby, ich versuche immer
Das Leben mit offenen Augen zu sehen
Und Baby, mein Traum wurde wahr
Mit dem Schatz, den ich in dir fand

Überall wo ich hingehe, weißt du
Ich nehme dich mit, mein süßer Schatz
Überall wo ich hingehe, weißt du
Ich nehme dich mit, mein süßer Schatz...