Текст и перевод песни Shawn Mullins - Everywhere I Go

Everywhere I Go

A good bit of me sleeps underneath
In the bed of my soul
Lying next to belief
If i toss where i lay, I may turn her away
So i try to fall still, dreaming someday i will
Wake up with you beside me, with all of your love inside me
So when i am gone, it guides me on
Everywhere i go
You know
I take you with me sweet darling
Everywhere i go, you know
I take you with me yeah

A good bit of me keeps to the sky
On the back of a cloud
Unaware of how high
If i stay where i lay, i might drift away soon
From the pull of the sun, i am full of the moon
Baby your the one that grounds me
When the sounds of the worlds surround me
Your love it took a look and found me
Lost and on my own
Eveywhere i go, you know
I take you with me sweet darling
Everywhere i go, you know
I take you with me yeah

And baby i, always try
Looking at life through open eyes
And baby my dream came true
With the treasure i found inside of you

Everywhere i go, you know
I take you with me sweet darling
Everywhere i go, you know
I take you with me sweet darling...

Partout où je vais

Une bonne partie de moi dort en dessous
Dans le lit de mon âme
Couché à côté de la croyance
Si je me retourne là où je suis, je pourrais la repousser
Alors j'essaie de rester immobile, rêvant qu'un jour je le ferai
Me réveiller avec toi à mes côtés, avec tout ton amour en moi
Alors quand je suis parti, ça me guide
Partout où je vais
Tu sais
Je t'emmène avec moi, mon amour
Partout où je vais, tu sais
Je t'emmène avec moi, oui

Une bonne partie de moi reste dans le ciel
Sur le dos d'un nuage
Ignorant la hauteur
Si je reste là où je suis, je pourrais bientôt m'éloigner
De l'attraction du soleil, je suis plein de lune
Chérie, tu es celle qui me met à la terre
Quand les sons du monde m'entourent
Ton amour a jeté un coup d'œil et m'a trouvé
Perdu et seul
Partout où je vais, tu sais
Je t'emmène avec moi, mon amour
Partout où je vais, tu sais
Je t'emmène avec moi, oui

Et chérie, j'essaie toujours
De regarder la vie à travers des yeux ouverts
Et chérie, mon rêve est devenu réalité
Avec le trésor que j'ai trouvé en toi

Partout où je vais, tu sais
Je t'emmène avec moi, mon amour
Partout où je vais, tu sais
Je t'emmène avec moi, mon amour...