Текст и перевод песни Shawn Mullins - For America

For America

Living on bennies and apple pie
Cigarettes whiskey and a wide open sky
He inspired millions long after he died
On the road, looking for America

Well my buddy's son joined up with the 48th brigade
One week and a month and a buck sergeants paid
But he lost his right arm on a Baghdad highway
That's one hell of a price to pay fighting for America

Gardens of stone and dinosaur bones
When they all come back home what will they find?
What will they find?

I dreamed I went back to the Promised Land
I went down to the crossroads and I shook the Devil's hand

When I woke up I found my self sifting through the sand
And I wondered what was the plan, for America?
For America, for America

За Америку

Живя на пособие и яблочный пирог,
Сигареты, виски и бескрайнее небо.
Он вдохновлял миллионы еще долго после своей смерти,
На дороге, в поисках Америки.

Сын моего приятеля вступил в 48-ю бригаду,
Неделя, месяц и доллар - вот жалование сержанта.
Но он потерял правую руку на багдадском шоссе,
Вот цена, которую приходится платить за Америку.

Сады камней и кости динозавров.
Когда они все вернутся домой, что они найдут?
Что они найдут?

Мне снилось, что я вернулся в Землю Обетованную,
Я подошел к перекрестку и пожал руку Дьяволу.

Когда я проснулся, то обнаружил, что просеиваю песок,
И я задумался, каков же был план для Америки?
Для Америки, для Америки.