Текст и перевод песни Shawn Mullins - Hold On

Hold On

We are the children of God
Whoever he may be, whoever she may be
We go through life feelin' odd
Like a bird inside a cage, no where to pour the rage

It's a mystery I know
To try and figure out what life's gonna throw
We've been around for a while
I know I'll never go as long as I can see you

Hold on to what we got
'Cause what we got is all we got
Hold on to what we got
'Cause what we got is all we got

We are the future they say
Whatever comes your way, you gotta make it yours today
And you got nothin' at all
Don't be sorry if you fall, you keep on standin' tall

You've got to pave your own road
And I will carry you if you've got a heavy load
We've been around for a while
There's nothin' you can do to make me wanna loose you child

What we got is all we got
Hold on to what we got
'Cause what we got is all we got

We got to hold on, what we got
'Cause it's all we got
Hold on to what we got
'Cause what we got is all we got
Hold on to what we got
'Cause what we got is all we got
All we got, is all we got

Tiens Bon

Nous sommes les enfants de Dieu
Quel qu'il soit, quelle qu'elle soit
On traverse la vie en se sentant bizarre
Comme un oiseau dans une cage, nulle part où verser la rage

C'est un mystère je sais
D'essayer de comprendre ce que la vie va nous lancer
On est là depuis un moment
Je sais que je ne partirai jamais tant que je te verrai

Tiens bon à ce qu'on a
Parce que ce qu'on a, c'est tout ce qu'on a
Tiens bon à ce qu'on a
Parce que ce qu'on a, c'est tout ce qu'on a

On est l'avenir disent-ils
Quoi qu'il arrive, tu dois te l'approprier aujourd'hui
Et tu n'as rien du tout
Ne sois pas désolée si tu tombes, reste debout

Tu dois tracer ton propre chemin
Et je te porterai si tu as une lourde charge
On est là depuis un moment
Rien ne peut me faire perdre mon enfant

Tout ce qu'on a, c'est tout ce qu'on a
Tiens bon à ce qu'on a
Parce que tout ce qu'on a, c'est tout ce qu'on a

On doit tenir bon, ce qu'on a
Parce que c'est tout ce qu'on a
Tiens bon à ce qu'on a
Parce que tout ce qu'on a, c'est tout ce qu'on a
Tiens bon à ce qu'on a
Parce que tout ce qu'on a, c'est tout ce qu'on a
Tout ce qu'on a, c'est tout ce qu'on a