Текст и перевод песни Shawn Mullins - Light You Up (Radio Edit)

Light You Up (Radio Edit)

I just want to light you up
Light you up like a fire
I just want to turn you on
Turn you on and take you higher

Everybody wants a flat screen
Everybody wanna be seen
Everybody wanna be famous
Ain't nobody gonna blame us

Everybody wants a real deal
Everybody wanna cop a good feel
Everybody want more money
Everybody wants a taste of your honey

I just want to light you up
Light you up like a fire
I just want to turn you on
Turn you on and take you higher

Everybody wants to pick of your guitar
Everybody wanna ride in your fast car
Everybody wants a puff of your pipe dream
Everybody wanna lick of your ice-cream

The preacher wanna tell ya how to live right
Your mama and your daddy got you uptight
Your lover gonna go and pick another fight
I just wanna keep you up all night

I just want to light you up
Light you up like a fire
I just want to turn you on
Turn you on and take you higher

Yeah, this ol" world can bring you down
And turn your smile in to a frown
Break your heart and make you sad
Drive you stark raving mad

I just want to light you up
Light you up like a fire
I just want to turn you on
Turn you on and take you higher

I just want to light you up
Light you up like a fire
I just want to turn you on
Turn you on and take you higher

Te faire briller (Version radio)

Je veux juste te faire briller
Te faire briller comme un feu
Je veux juste t'enflammer
T'enflammer et t'emmener plus haut

Tout le monde veut un écran plat
Tout le monde veut être vu
Tout le monde veut être célèbre
Personne ne va nous blâmer

Tout le monde veut un vrai marché
Tout le monde veut un bon frisson
Tout le monde veut plus d'argent
Tout le monde veut un goût de ton miel

Je veux juste te faire briller
Te faire briller comme un feu
Je veux juste t'enflammer
T'enflammer et t'emmener plus haut

Tout le monde veut gratter ta guitare
Tout le monde veut rouler dans ta voiture rapide
Tout le monde veut une bouffée de ton rêve impossible
Tout le monde veut une léchouille de ta glace

Le prédicateur veut te dire comment bien vivre
Ta mère et ton père te rendent nerveux
Ta chérie va se lancer dans une autre dispute
Je veux juste te tenir éveillée toute la nuit

Je veux juste te faire briller
Te faire briller comme un feu
Je veux juste t'enflammer
T'enflammer et t'emmener plus haut

Ouais, ce vieux monde peut te faire tomber
Et transformer ton sourire en une moue
Briser ton cœur et te rendre triste
Te rendre complètement folle

Je veux juste te faire briller
Te faire briller comme un feu
Je veux juste t'enflammer
T'enflammer et t'emmener plus haut

Je veux juste te faire briller
Te faire briller comme un feu
Je veux juste t'enflammer
T'enflammer et t'emmener plus haut