Murphy’s Song - Shawn Mullins перевод на немецкий

Murphy’s Song

Never did think life would lead me here
To celebrate the day, dreams would disappear
I've been running around from the day I was born
When I finally stopped, found myself at home

I didn't ever think I'd be here right now
That I wouldn't feel like I was missing out
Somewhere out there someone's living my old dreams
Hope he's happy, I wouldn't trade for anything

I never saw myself as a family man
Smoke in my head and drink in my hand
And too hard to laugh, too low to cry
And the smoke went south and the drink went dry

Somewhere out there someone is living my old dreams
Hope he's happy, I wouldn't change a single thing
I'm living a new dream

I never did think I'd be here with you
I'm worse [Incomprehensible] but I'm tried and true

Somewhere out there someone is living my old dreams
Hope he's happy and wouldn't trade for anything
I'm living a new dream

Murphys Lied

Hätte nie gedacht, dass das Leben mich hierher führen würde
Um den Tag zu feiern, an dem die Träume sich verflüchtigten
Ich bin herumgerannt seit dem Tag meiner Geburt
Als ich endlich anhielt, fand ich mich zu Hause wieder

Ich hätte nie gedacht, dass ich jetzt hier sein würde
Dass ich nicht das Gefühl hätte, etwas zu verpassen
Irgendwo da draußen lebt jemand meine alten Träume
Hoffe, er ist glücklich, ich würde es für nichts eintauschen

Ich sah mich nie als Familienmensch
Rauch im Kopf und ein Drink in der Hand
Und zu verhärtet zum Lachen, zu am Boden zum Weinen
Und der Rauch verzog sich und der Drink ging zur Neige

Irgendwo da draußen lebt jemand meine alten Träume
Hoffe, er ist glücklich, ich würde keine einzige Sache ändern
Ich lebe einen neuen Traum

Ich hätte nie gedacht, dass ich hier bei dir sein würde
Ich bin gezeichnet [Unverständlich], aber ich bin bewährt und treu

Irgendwo da draußen lebt jemand meine alten Träume
Hoffe, er ist glücklich und würde es für nichts eintauschen
Ich lebe einen neuen Traum