Текст и перевод песни Shawn Mullins - Santa Fe (Live)

Santa Fe (Live)

She was sittin' in the corner of a cafe
In the burnin' heart of downtown Sante Fe
Pickin' on a Gibson
And singin' "baby, can't you see"

She was buzzin' like a battlefield tracer
She was grindin' the gears on a pacer
I said, "Sister Bloody Mary,
Won't you do a little number for me?"

She said I'll sing you any song that you wanna hear
Just pull up a barstool and buy me another beer
Take me away, take me away from here
Take me far away, Sante Fe

He was livin' with some hippies in a school bus
They had puddered here from Boulder, covered in dust
He said I know a little lady livin' 30 miles up the road

I got a feelin' that my ride ain't gonna take me
If I don't see that little lady it will break me
Another 24 hours here
I think i just might explode

I've been doin' everything I know to try to stay free
Workin' for the man just ain't no kind of plan for me
So take me away, take me where i wanna be
Take me far away, Sante Fe

Sante Fe

I'll sing you any song that you wanna hear
It'll sound a lot better if you have yourself another beer
Take me away, take me away from here
Take me far away, Santa Fe

Santa Fe
Take me away

Санта-Фе (Live)

Ты сидела в уголке кафе,
В самом сердце пылающего Санта-Фе.
Перебирала струны Gibson,
И пела: "Детка, разве ты не видишь?"

Ты сияла ярче трассирующих пуль,
Словно раскручивала шестеренки гоночного автомобиля.
Я сказал: "Сестричка Кровавая Мэри,
Не сыграешь ли ты для меня пару песенок?"

Ты ответила: "Спою любую песню, какую захочешь,
Только подвинь барный стул и закажи мне ещё пива.
Унеси меня, унеси меня отсюда,
Унеси меня далеко, в Санта-Фе.

Он жил с хиппи в школьном автобусе,
Они прикатили сюда из Боулдера, покрытые пылью.
Он сказал: "Я знаю одну леди, что живёт в 30 милях по дороге.

У меня такое чувство, что мой транспорт меня не довезет,
Если я не увижу эту леди, моё сердце разобьется.
Ещё 24 часа здесь,
Думаю, я просто взорвусь."

Я делаю всё, что в моих силах, чтобы оставаться на свободе,
Работа на босса - это не для меня.
Так что унеси меня, отвези меня туда, где я хочу быть,
Унеси меня далеко, в Санта-Фе.

Санта-Фе.

Я спою тебе любую песню, какую захочешь,
Она будет звучать намного лучше, если ты закажешь себе ещё пива.
Унеси меня, унеси меня отсюда,
Унеси меня далеко, в Санта-Фе.

Санта-Фе,
Унеси меня.