Текст и перевод песни Shawn Mullins - Talkin' Goin' to Alaska Blues

Talkin' Goin' to Alaska Blues

I'm goin' to Alaska
Where nobody knows my face
I'm goin' to Alaska
Where there ain't no rats to race
I'm headed to Alaska
Where a song is still a song
I'm flying to Alaska
Where I done nobody wrong
I'm goin' to Alaska
To a good size little town
I'm headed to Alaska
Where Michelle's friend was anchored down
I'm goin' to Alaska
Where there might be somethin' more
Flyin' to Alaska
Delta flight 2284
I'm goin' to Alaska
Where there's air still left to breathe
I'm goin' to Alaska
Where my broken heart may never let me leave
I'm not yet in Alaska
But I will be there today
Flyin' to Alaska
In this skinny window seat 11a
No use tryin' to reach me
Don't call me on the phone
Nothing there to keep me, baby
Sometimes I gotta roam
Because I'm goin' to Alaska
Where I got some friends I know
Maybe when I get there
I won't feel so freakin' lo

Тоскую, улетая на Аляску

Я улетаю на Аляску,
Где никто не знает меня в лицо.
Я улетаю на Аляску,
Где нет крысиных бегов.
Я отправляюсь на Аляску,
Где песня – это просто песня,
Я лечу на Аляску,
Где я никому не сделал ничего плохого.
Я улетаю на Аляску,
В небольшой славный городок,
Я отправляюсь на Аляску,
Где когда-то обосновалась подруга Мишель.
Я улетаю на Аляску,
Где, может быть, есть что-то ещё.
Лечу на Аляску,
Рейс Дельты 2284.
Я улетаю на Аляску,
Где всё ещё есть чем дышать.
Я улетаю на Аляску,
Где моё разбитое сердце может никогда меня не отпустить.
Я ещё не на Аляске,
Но буду там сегодня.
Лечу на Аляску,
На этом узком месте у окна, 11А.
Не пытайся до меня дозвониться,
Не звони мне,
Здесь меня ничто не держит, детка,
Иногда мне нужно побродить.
Потому что я улетаю на Аляску,
Где у меня есть друзья.
Может быть, когда я доберусь туда,
Мне не будет так чертовски одиноко.