We Run - Shawn Mullins перевод на немецкий

We Run

In the town that I was born in
There rides a boy and a girl in love
And the answer came without warning
Just like an angel from Heaven above

And they run down, more land into the neon night
They left the others far behind
But they can make believe it, even if it's for just one night
And if it's only in their minds, when they run
When they run, they run there

In the look love is familiar
It warms just like the summer rain, oh yes
And one moment falls into forever
We got the power to melt away the pain

When we run down, more land into the neon night
We left the others far behind
But we can make believe it, even if it's for just one night
And it's only in our minds

When we run, we lose our way
We run so hard, why don't we stay
And I don't know where we will go to find our way

When we run down, more land into the neon night
We left the others far behind, yes we will
We can make believe it, even if it's for just one night
And if it's only in our minds

We run down, more land into the neon night
We left the others far behind, yes we did
And the land of make believe, seems to be in everybodies sights
But it's only in their minds
So they run, so they run, they run

Wir Rennen

In der Stadt, in der ich geboren wurde
Da fahren ein Junge und ein Mädchen, verliebt
Und die Antwort kam ohne Warnung
Wie ein Engel vom Himmel oben

Und sie rennen weiter, ins Land hinein in die Neon-Nacht
Sie ließen die anderen weit hinter sich
Aber sie können es sich vormachen, auch wenn es nur für eine Nacht ist
Und wenn es nur in ihren Köpfen ist, wenn sie rennen
Wenn sie rennen, dann rennen sie

Im Blick ist die Liebe vertraut
Sie wärmt genau wie der Sommerregen, oh ja
Und ein Moment fällt in die Ewigkeit
Wir haben die Macht, den Schmerz wegzuschmelzen

Wenn wir weiterrennen, ins Land hinein in die Neon-Nacht
Wir ließen die anderen weit hinter uns
Aber wir können es uns vormachen, auch wenn es nur für eine Nacht ist
Und es ist nur in unseren Köpfen

Wenn wir rennen, verlieren wir unseren Weg
Wir rennen so heftig, warum bleiben wir nicht
Und ich weiß nicht, wohin wir gehen werden, um unseren Weg zu finden

Wenn wir weiterrennen, ins Land hinein in die Neon-Nacht
Wir ließen die anderen weit hinter uns, ja, das taten wir
Wir können es uns vormachen, auch wenn es nur für eine Nacht ist
Und wenn es nur in unseren Köpfen ist

Wir rennen weiter, ins Land hinein in die Neon-Nacht
Wir ließen die anderen weit hinter uns, ja, das taten wir
Und das Land des Scheins scheint in jedermanns Blickfeld zu sein
Aber es ist nur in ihren Köpfen
Also rennen sie, also rennen sie, sie rennen