Текст и перевод песни Shawn Phillips - It's a Beautiful Morning

It's a Beautiful Morning

Oh well I woke me up this morning in a happy way
And I turned right over and I thought I'd say
But you beat me to it you read my thoughts
And you didn't say a word but that was enough
It's a beautiful morning
What a glorious day it is
A beautiful morning and I hope it stays that way
So we can go on out and play

And we're in England oh the land of I'm all right Jack
Where Connie's in control, so is Interpol
And 50, 000 workers got the sack
And I don't care about any or all of that
I'm living my life and I'm loving the fact
That I'm livin and it's a gas
And then I'll think about the beauty
That is in the air
'Cause that's about all that's left for which I care
It's a beautiful morning
What a glorious day it is
A beautiful morning and I hope it stays that way
So we can go on out and play

C'est un beau matin

Oh, je me suis réveillé ce matin dans une humeur joyeuse
Et je me suis retourné et j'ai pensé que je dirais
Mais tu m'as devancé, tu as lu dans mes pensées
Et tu n'as pas dit un mot, mais c'était suffisant
C'est un beau matin
Quel jour glorieux c'est
Un beau matin et j'espère que ça va durer
Pour qu'on puisse sortir et jouer

Et nous sommes en Angleterre, oh, le pays du "Je vais bien"
Où Connie est au contrôle, et l'Interpol aussi
Et 50 000 travailleurs ont été licenciés
Et je ne me soucie pas de tout cela
Je vis ma vie et j'adore le fait
Que je sois en vie et que ce soit génial
Et puis je vais penser à la beauté
Qui est dans l'air
Parce que c'est à peu près tout ce qui me reste à cœur
C'est un beau matin
Quel jour glorieux c'est
Un beau matin et j'espère que ça va durer
Pour qu'on puisse sortir et jouer