Текст и перевод песни Shawn Smith - Young Curry

Young Curry

G-G-G-Good work, Charlie
I used to put aluminum on my teeth... (Woo)
Now I got white gold grills and shit, you know
A nigga had to chill and shit, you know
A nigga got a whole lot of bills and shit
I'm on a private jet, watchin' Rush Hour
Having champagne and Gefilte fish
I show niggas I'm the hottest every time and they still forget...

Tell a pair of lies and act like they don't
Feel this shit (Y'all ain't even get that shit)
Sick... my jewelry buss down but I'm well and shit
Diddy boppin' out the dealership
I remember you from high school...
Now you actin' like you trill and shit
Laila Ali, boy you still a bitch (Laila Ali, boy you still a bitch)
Stepped on the set I been killing shit
Niggas ain't got no respect for my diligence
Always the topic, bitch follow your syllabus
Control ya mouth like a fuckin'
Ventriloquist (Killin' shit, killin' shit)
Reminiscing what the past keep
Younger days when I had peeps
Used to think I had all Kins, but I lost friends when I had beef
It was all cool, we was mad deep
Until I ran into Jigsaw,
He made me cut my right hands off, shit I saw to it like last week
So y'all can gone head with that hateful words
But my man a boss, so we can't hang around Martin and them,
He'll put that Tommy straight to work (For real, for real)
I'm tryin' to build the bills, I'm deal to deal
My skills is ill, no chill, so chill, I chill on chill
I will for real, for real, for real, I will just kill...
Any nigga thinkin' he too trill to kneel
But them clown niggas know probably drill and squeal
So sit down if you don't got a feel for mill's
And I'm only 5'6 (Yeah, I'm short as shit)
But I been down for the dough like Shaquille O'Neal... (Woo)
Only into making figures...
Lil' prick, I ain't playing with ya
No, we ain't on no Hulk Hogan type time
But damn... I'm saying, nigga
You already know I got a ton of grind
I Been grinding in the city every single summer time
Call me Pootie Tang (Ptch), whip you like a son of mine
I ain't sign up for not pity, never been a running kind
Never been a wack nigga, even in my younger time
Niggas tried to kill me, but it's too late
And I ain't even got a damn bald spot,
But I should nigga cause I'm Too Paid!
I might just shave my head. wear a wig.
And make cash, just to say I'm too paid
I might just learn to do root canal,
Take a Guess why... niggas too fake

You can throw a shot at me, you can throw a record at me,
But you know... you don't really wanna go there.
You don't really wanna go there, you know what I mean?
You don't wanna do that, it's a automatic loss. My brother, you know,
He says: "No matter what, people stream you.
No matter where the record business is going,
What's trendy or what's hot. Always stay where the streets are

We all thinkin' we can earn stripes, tryna Off-White like Virgil
Goin' in on these rap niggas and I ain't
Even got a curfew (That was mad predictable)
But I just blacked on niggas, no racial profile
Niggas get exposed every day for bein' fake niggas like Rachel Dolezal
Hate me so while... But still, I'm so proud
Niggas still up in hystericals
You pray for vocals to change your so child
But still, I'm feelin' so imperial
I bang 'bout which of the flames,
Altogether spillin', killin' through the stereo
I sing awful covers [?], niggas' feelin' my material
For y'all new niggas comin' out,
That's dissin' me 'cause y'all want the clout
See the big difference 'tween me and
You is I run everything but my mouth
I'm a fuckin' shark on a spaceship,
Niggas need to learn to be more like mimes
Make a couple moves and don't say shit
Niggas gossip 'bout me, that's gay shit
Niggas here at the house they wanna party
With us, people I don't really kid and play with
Niggas tryna shine, so they not as kind
I don't hear no hater, I'm just tryna grind
I don't know if God gave me a lot of time (Man, you know)
And I ain't ever referee a football game,
But you know I just flag niggas when they get outta line (Aw, man)

Now, what are you waiting for?

Jeune Curry

B-B-Bon travail, Charlie
J'avais l'habitude de mettre de l'aluminium sur mes dents... (Woo)
Maintenant j'ai des grillades en or blanc et tout, tu sais
Un négro devait se détendre et tout, tu sais
Un négro a beaucoup de factures et tout
Je suis dans un jet privé, en train de regarder Rush Hour
Prendre du champagne et du poisson Gefilte
Je montre aux négros que je suis le plus chaud à chaque fois et ils oublient encore...

Raconte deux mensonges et fais comme si ce n'était pas le cas
Ressens cette merde (Vous n'avez même pas compris ce truc)
Malade... mes bijoux sont cassés mais je vais bien et tout
Diddy boppin' sort du concessionnaire
Je me souviens de toi du lycée...
Maintenant tu fais comme si tu étais un voyou et tout
Laila Ali, mec, t'es toujours une salope (Laila Ali, mec, t'es toujours une salope)
Je suis monté sur le plateau, j'ai tout tué
Les négros n'ont aucun respect pour ma diligence
Toujours le sujet, salope suis ton programme
Contrôle ta bouche comme un putain de
Ventriloque (Tuer cette merde, tuer cette merde)
Se souvenir de ce que le passé garde
Des jours plus jeunes quand j'avais des potes
Je pensais avoir tous les Kins, mais j'ai perdu des amis quand j'ai eu du boeuf
Tout allait bien, on était à fond
Jusqu'à ce que je rencontre Jigsaw,
Il m'a fait couper mes mains droites, merde, je m'en suis occupé comme la semaine dernière
Alors vous pouvez y aller avec ces mots haineux
Mais mon pote est un patron, donc on ne peut pas traîner avec Martin et eux,
Il mettra ce Tommy au travail (Pour de vrai, pour de vrai)
J'essaie de construire les factures, je traite avec
Mes compétences sont malades, pas de froid, alors froid, je me détends sur le froid
Je le ferai pour de vrai, pour de vrai, pour de vrai, je vais juste tuer...
Tout négro qui pense qu'il est trop voyou pour s'agenouiller
Mais ces négros clowns savent probablement percer et crier
Alors asseyez-vous si vous n'avez pas le sens du moulin
Et je ne fais que 1m67 (Ouais, je suis petit merde)
Mais j'aime l'argent comme Shaquille O'Neal... (Woo)
Seulement à faire des chiffres...
Petit con, je ne joue pas avec toi
Non, on n'est pas à l'heure de Hulk Hogan
Mais putain... Je dis, négro
Tu sais déjà que j'ai une tonne de travail
J'ai bossé en ville chaque été
Appelle-moi Pootie Tang (Ptch), je te fouette comme mon fils
Je ne me suis jamais inscrit pour ne pas avoir pitié, je n'ai jamais été du genre à courir
Je n'ai jamais été un négro nul, même dans ma jeunesse
Les négros ont essayé de me tuer, mais c'est trop tard
Et je n'ai même pas de calvitie,
Mais je devrais négro parce que je suis trop payé !
Je pourrais juste me raser la tête, porter une perruque.
Et gagner de l'argent, juste pour dire que je suis trop payé
Je pourrais juste apprendre à faire un traitement de canal,
Devine pourquoi... les négros sont trop faux

Tu peux me tirer dessus, tu peux me jeter un disque,
Mais tu sais... tu ne veux pas vraiment y aller.
Tu ne veux pas vraiment y aller, tu vois ce que je veux dire ?
Tu ne veux pas faire ça, c'est une perte automatique. Mon frère, tu sais,
Il dit : "Quoi qu'il arrive, les gens te streament.
Où que l'industrie du disque aille,
Ce qui est tendance ou ce qui est chaud. Reste toujours là où sont les rues

On pense tous qu'on peut gagner des galons, en essayant Off-White comme Virgil
S'attaquer à ces rappeurs et je ne suis pas
Même pas un couvre-feu (C'était prévisible)
Mais je viens de noircir sur les négros, pas de profilage racial
Les négros sont exposés tous les jours pour être de faux négros comme Rachel Dolezal
Déteste-moi si fort... Mais quand même, je suis si fier
Les négros sont toujours hystériques
Tu pries pour que les voix changent ton enfant
Mais quand même, je me sens si impérial
Je me bats pour savoir laquelle des flammes,
Tout déversement, tuant à travers la stéréo
Je chante des reprises horribles [?], les négros ressentent mon matériel
Pour vous les nouveaux négros qui arrivent,
C'est me manquer de respect parce que vous voulez l'influence
Tu vois la grande différence entre moi et
Toi, c'est que je gère tout sauf ma bouche
Je suis un putain de requin sur un vaisseau spatial,
Les négros doivent apprendre à être plus comme des mimes
Fais quelques mouvements et ne dis rien
Les négros racontent des ragots sur moi, c'est de la merde gay
Les négros ici à la maison veulent faire la fête
Avec nous, des gens avec qui je ne plaisante pas vraiment
Les négros essaient de briller, donc ils ne sont pas aussi gentils
Je n'entends aucun haineux, j'essaie juste de moudre
Je ne sais pas si Dieu m'a donné beaucoup de temps (Mec, tu sais)
Et je n'ai jamais arbitré un match de football,
Mais tu sais que je signale les négros quand ils dépassent les bornes (Oh, mec)

Maintenant, qu'est-ce que tu attends ?