Shawn Smith - Young Curry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shawn Smith - Young Curry




Young Curry
Молодой Карри
G-G-G-Good work, Charlie
Х-Х-Х-Хорошая работа, Чарли.
I used to put aluminum on my teeth... (Woo)
Раньше я ставил фольгу на зубы... (Ух)
Now I got white gold grills and shit, you know
Теперь у меня белые золотые грилзы, понимаешь?
A nigga had to chill and shit, you know
Пришлось немного остыть, понимаешь?
A nigga got a whole lot of bills and shit
Теперь у меня куча бабла.
I'm on a private jet, watchin' Rush Hour
Я на частном самолете, смотрю "Час пик",
Having champagne and Gefilte fish
пью шампанское и ем рыбу гефилте фиш.
I show niggas I'm the hottest every time and they still forget...
Я каждый раз показываю ниггерам, что я самый крутой, а они все равно забывают...
Tell a pair of lies and act like they don't
Говорят пару слов лжи и делают вид, что им все равно.
Feel this shit (Y'all ain't even get that shit)
Чувствуете это дерьмо? (Да вы даже не въехали!)
Sick... my jewelry buss down but I'm well and shit
Тошно... Мои драгоценности уделаны, но я в порядке.
Diddy boppin' out the dealership
Выхожу из автосалона, как Дидди.
I remember you from high school...
Я помню тебя еще со школы...
Now you actin' like you trill and shit
Теперь ты строишь из себя крутую?
Laila Ali, boy you still a bitch (Laila Ali, boy you still a bitch)
Лейла Али, да ты все та же сучка! (Лейла Али, да ты все та же сучка!)
Stepped on the set I been killing shit
Вышел на площадку, я всех порвал.
Niggas ain't got no respect for my diligence
Нигеры не уважают мое усердие.
Always the topic, bitch follow your syllabus
Вечно обсуждают меня, сучка, следуй своей программе.
Control ya mouth like a fuckin'
Контролируй свой рот, как чертов
Ventriloquist (Killin' shit, killin' shit)
чревовещатель! (Уделываю всех, уделываю всех!)
Reminiscing what the past keep
Вспоминаю прошлое,
Younger days when I had peeps
молодые деньки, когда у меня были кореша.
Used to think I had all Kins, but I lost friends when I had beef
Раньше думал, что все свои, но потерял друзей из-за разборок.
It was all cool, we was mad deep
Все было круто, мы были как одна банда,
Until I ran into Jigsaw,
пока я не столкнулся с Пилой.
He made me cut my right hands off, shit I saw to it like last week
Он заставил меня отрубить себе правую руку, как на прошлой неделе.
So y'all can gone head with that hateful words
Так что валите отсюда со своими словами ненависти.
But my man a boss, so we can't hang around Martin and them,
Но мой друг - босс, так что нам нельзя болтаться с Мартином и остальными,
He'll put that Tommy straight to work (For real, for real)
он сразу пустит в ход свой Томми (Серьезно, серьезно).
I'm tryin' to build the bills, I'm deal to deal
Я пытаюсь заработать бабки, сделка за сделкой.
My skills is ill, no chill, so chill, I chill on chill
Мои навыки - бомба, никакого отдыха, так что расслабься, я отдыхаю, когда хочу.
I will for real, for real, for real, I will just kill...
Я серьезно, серьезно, серьезно, я просто убью...
Any nigga thinkin' he too trill to kneel
Любого ниггера, который думает, что он слишком крут, чтобы преклонить колени.
But them clown niggas know probably drill and squeal
Но эти клоуны, скорее всего, обосрутся и завопят.
So sit down if you don't got a feel for mill's
Так что сядь, если ты не шаришь в миллионах.
And I'm only 5'6 (Yeah, I'm short as shit)
И я всего лишь 168 см (Да, я коротышка.)
But I been down for the dough like Shaquille O'Neal... (Woo)
Но я пахал ради бабла, как Шакил О'Нил... (Ух)
Only into making figures...
Занимаюсь только цифрами...
Lil' prick, I ain't playing with ya
Мелкий ублюдок, я с тобой не играю.
No, we ain't on no Hulk Hogan type time
Нет, мы не в режиме Халка Хогана.
But damn... I'm saying, nigga
Но, блин... Я говорю, ниггер,
You already know I got a ton of grind
ты же знаешь, что я пахал как проклятый.
I Been grinding in the city every single summer time
Я вкалывал в городе каждое лето.
Call me Pootie Tang (Ptch), whip you like a son of mine
Называй меня Пути Танг (Пчх), отхлестаю тебя, как родного сына.
I ain't sign up for not pity, never been a running kind
Я не подписывался на жалость, никогда не был трусом.
Never been a wack nigga, even in my younger time
Никогда не был лохом, даже в юности.
Niggas tried to kill me, but it's too late
Нигеры пытались убить меня, но слишком поздно.
And I ain't even got a damn bald spot,
И у меня даже нет лысины,
But I should nigga cause I'm Too Paid!
хотя и должна быть, ведь я Слишком Богат!
I might just shave my head. wear a wig.
Может, побриться налысо и носить парик?
And make cash, just to say I'm too paid
И грести бабло, просто чтобы говорить, что я слишком богат.
I might just learn to do root canal,
Может, научиться лечить корневые каналы?
Take a Guess why... niggas too fake
Угадай почему... слишком много фальшивых ниггеров.
You can throw a shot at me, you can throw a record at me,
Можешь стрелять в меня, можешь кинуть в меня пластинку,
But you know... you don't really wanna go there.
но ты же знаешь... ты ведь не хочешь этого делать на самом деле.
You don't really wanna go there, you know what I mean?
Ты ведь не хочешь этого делать, понимаешь?
You don't wanna do that, it's a automatic loss. My brother, you know,
Не стоит тебе этого делать, это будет автоматический проигрыш. Мой брат,
He says: "No matter what, people stream you.
говорит: "Неважно, что происходит, люди слушают тебя.
No matter where the record business is going,
Неважно, куда движется музыкальная индустрия,
What's trendy or what's hot. Always stay where the streets are
что модно, а что нет. Всегда оставайся на улицах".
We all thinkin' we can earn stripes, tryna Off-White like Virgil
Мы все думаем, что можем заработать авторитет, пытаемся быть как Вирджил.
Goin' in on these rap niggas and I ain't
Наезжаю на этих рэперов, а у меня даже
Even got a curfew (That was mad predictable)
нет комендантского часа (Это было слишком предсказуемо).
But I just blacked on niggas, no racial profile
Но я просто наехал на ниггеров, без расовой подоплеки.
Niggas get exposed every day for bein' fake niggas like Rachel Dolezal
Каждый день разоблачают фальшивых ниггеров, таких как Рейчел Долезал.
Hate me so while... But still, I'm so proud
Ненавидь меня сколько угодно... Но я все равно горжусь собой.
Niggas still up in hystericals
Нигеры все еще в истерике.
You pray for vocals to change your so child
Ты молишься, чтобы мой вокал изменился.
But still, I'm feelin' so imperial
Но я все равно чувствую себя императором.
I bang 'bout which of the flames,
Я взрываюсь, словно пламя,
Altogether spillin', killin' through the stereo
убиваю всех через колонки.
I sing awful covers [?], niggas' feelin' my material
Я ужасно пою каверы, а нигеры тащатся от моего материала.
For y'all new niggas comin' out,
Для вас, новички,
That's dissin' me 'cause y'all want the clout
которые диссят меня, потому что хотят славы:
See the big difference 'tween me and
главное отличие между мной и
You is I run everything but my mouth
вами в том, что я управляю всем, кроме своего рта.
I'm a fuckin' shark on a spaceship,
Я чертова акула на космическом корабле,
Niggas need to learn to be more like mimes
нигеры, учитесь быть мимами.
Make a couple moves and don't say shit
Делайте свое дело и молчите в тряпочку.
Niggas gossip 'bout me, that's gay shit
Нигеры сплетничают обо мне, это по-гейски.
Niggas here at the house they wanna party
Нигеры у меня дома, хотят потусоваться.
With us, people I don't really kid and play with
С нами, с людьми, с которыми я не шучу.
Niggas tryna shine, so they not as kind
Нигеры пытаются выделиться, поэтому они не такие добрые.
I don't hear no hater, I'm just tryna grind
Я не слышу ненавистников, я просто пытаюсь заработать.
I don't know if God gave me a lot of time (Man, you know)
Не знаю, дал ли мне Бог много времени (Чувак, знаешь).
And I ain't ever referee a football game,
И я никогда не был футбольным судьей,
But you know I just flag niggas when they get outta line (Aw, man)
но ты же знаешь, я сразу показываю ниггерам красную карточку, когда они переходят черту (О, чувак).
Now, what are you waiting for?
Так чего же ты ждешь?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.