Текст и перевод песни Shawn Stockman - Feelin' lil Som'n

Feelin' lil Som'n

So she told me roll on over
She had something to show me
Throw my coat over my shoulder
Sure wasn't moving slowly, yeah

Little does she know right now
I mean, I just know somehow
This won't be a one night thing
But she gonna be wearing my ring

Rodeo shopping sprees
Whatever she want it's on me
Imma' be all she need
She gonna be all I need

Cause, I feel something right here
Girl, you got me wide open
Girl, you got me wide open
Do you feel a little something right here? (Yeah)

Girl, I ain't playing
Tell me cause
I feel a little something right here
Girl, you got me wide open
Girl, you got me wide open

Do you feel a little something right here? (Yeah)
'Cause I'm feeling you
And I hope you feel me

She got everything I wanted
Or so my intuition told me
Told me
'Cause she got every nigga on it
But she only wants to know me
Little does she know right now

I mean, I just know somehow
This won't be a one night thing
But she gonna be wearing my ring
Rodeo shopping sprees
Whatever she want it's on me
Imma' be all she need
She gonna be all I need

Cause, I feel something right here
Girl, you got me wide open
Girl, you got me wide open
Do you feel a little something right here? (Yeah)
Girl, I ain't playing
Tell me cause

I feel a little something right here
Girl, you got me wide open
Girl, you got me wide open
Do you feel a little something right here? (Yeah)
'Cause I'm feeling you
And I hope you feel me

Oh, yeah
Ooh ooh
Yeah, yeah
'Cause I'm feeling you
And I know you feel me
'Cause, I feel something right here
Girl, you got me wide open
Girl, you got me wide open
Do you feel a little something right here? (Yeah)

Girl, I ain't playing
Tell me cause
I feel a little something right here
Girl, you got me wide open
Girl, you got me wide open
Do you feel a little something right here? (Yeah)
'Cause I'm feeling you

'Cause I feel a little something right here
Girl, you got me wide open
Girl, you got me wide open
Do you feel a little something right here? (Yeah)

Girl, I ain't playing
Tell me cause
I feel a little something right here
Girl, you got me wide open
Girl, you got me wide open

Do you feel a little something right here? (Yeah)
'Cause I'm feeling you
And I hope you feel me, hope you feel me

Je ressens quelque chose

Alors elle m'a dit de passer
Elle avait quelque chose à me montrer
J'ai jeté mon manteau sur mon épaule
Je ne bougeais pas lentement, oui

Elle ne sait pas maintenant
Je veux dire, je sais juste d'une manière ou d'une autre
Ce ne sera pas une aventure d'un soir
Mais elle portera ma bague

Des virées shopping au rodéo
Tout ce qu'elle veut, c'est pour moi
Je serai tout ce dont elle a besoin
Elle sera tout ce dont j'ai besoin

Parce que, je ressens quelque chose ici
Chérie, tu me rends complètement ouvert
Chérie, tu me rends complètement ouvert
Tu ressens quelque chose ici ? (Oui)

Chérie, je ne joue pas
Dis-moi parce que
Je ressens quelque chose ici
Chérie, tu me rends complètement ouvert
Chérie, tu me rends complètement ouvert

Tu ressens quelque chose ici ? (Oui)
Parce que je te ressens
Et j'espère que tu me ressens

Elle a tout ce que je voulais
Ou c'est ce que mon intuition m'a dit
M'a dit
Parce qu'elle a tous les mecs dessus
Mais elle veut juste me connaître
Elle ne sait pas maintenant

Je veux dire, je sais juste d'une manière ou d'une autre
Ce ne sera pas une aventure d'un soir
Mais elle portera ma bague
Des virées shopping au rodéo
Tout ce qu'elle veut, c'est pour moi
Je serai tout ce dont elle a besoin
Elle sera tout ce dont j'ai besoin

Parce que, je ressens quelque chose ici
Chérie, tu me rends complètement ouvert
Chérie, tu me rends complètement ouvert
Tu ressens quelque chose ici ? (Oui)
Chérie, je ne joue pas
Dis-moi parce que

Je ressens quelque chose ici
Chérie, tu me rends complètement ouvert
Chérie, tu me rends complètement ouvert
Tu ressens quelque chose ici ? (Oui)
Parce que je te ressens
Et j'espère que tu me ressens

Oh, ouais
Ooh ooh
Ouais, ouais
Parce que je te ressens
Et je sais que tu me ressens
Parce que, je ressens quelque chose ici
Chérie, tu me rends complètement ouvert
Chérie, tu me rends complètement ouvert
Tu ressens quelque chose ici ? (Oui)

Chérie, je ne joue pas
Dis-moi parce que
Je ressens quelque chose ici
Chérie, tu me rends complètement ouvert
Chérie, tu me rends complètement ouvert
Tu ressens quelque chose ici ? (Oui)
Parce que je te ressens

Parce que je ressens quelque chose ici
Chérie, tu me rends complètement ouvert
Chérie, tu me rends complètement ouvert
Tu ressens quelque chose ici ? (Oui)

Chérie, je ne joue pas
Dis-moi parce que
Je ressens quelque chose ici
Chérie, tu me rends complètement ouvert
Chérie, tu me rends complètement ouvert

Tu ressens quelque chose ici ? (Oui)
Parce que je te ressens
Et j'espère que tu me ressens, j'espère que tu me ressens