Текст и перевод песни Shawn Wasabi - LOVE POTION (feat. Raychel Jay)

LOVE POTION (feat. Raychel Jay)

LOVE POTION (en duo avec Raychel Jay)

둘, 셋, 넷

Deux, trois, quatre

Ooh, I pinky promise

Ooh, je te le promets en serrant le petit doigt

Ooh, I pinky swear

Ooh, je te le jure en serrant le petit doigt

And no matter where you go

Et peu importe où tu iras

I′ll a-always be there for you

Je serai toujours là pour toi

For you

Pour toi

Ooh, I cross my heart

Ooh, je croise les doigts

Ooh, I hope to die

Ooh, j'espère mourir

I'd stick a needle in both of my eyes for you

Je me planterais une aiguille dans les deux yeux pour toi

For you

Pour toi

So I hope you′re not surprised

Alors j'espère que tu ne seras pas surpris

If I, if I, fall in love tonight

Si je, si je, tombe amoureux ce soir

Oh, if I, if I

Oh, si je, si je

'Cause I think I just might

Parce que je pense que je pourrais bien

If I, if I, fall in love tonight

Si je, si je, tombe amoureux ce soir

Oh, if I, if I

Oh, si je, si je

'Cause I think I just might

Parce que je pense que je pourrais bien

If I, if I, fall in love tonight

Si je, si je, tombe amoureux ce soir

Oh, if I, if I

Oh, si je, si je

′Cause I think I just might

Parce que je pense que je pourrais bien

If I, if I, fall in love tonight

Si je, si je, tombe amoureux ce soir

Oh, if I, if I

Oh, si je, si je

′Cause I think I just might

Parce que je pense que je pourrais bien

Ooh, think I just

Ooh, pense que je pourrais bien

Think I just might

Pense que je pourrais bien

Think I just might

Pense que je pourrais bien

Fall in love tonight

Tomber amoureux ce soir

'Cause I think I just might

Parce que je pense que je pourrais bien

Fall in love tonight

Tomber amoureux ce soir

Ooh, I pinky promise

Ooh, je te le promets en serrant le petit doigt

Ooh, I pinky swear

Ooh, je te le jure en serrant le petit doigt

And no matter where you go

Et peu importe où tu iras

I′ll a-always be there for you

Je serai toujours là pour toi

For you

Pour toi

Ooh, I cross my heart

Ooh, je croise les doigts

Ooh, I hope to die

Ooh, j'espère mourir

I'd stick a needle in both of my eyes for you

Je me planterais une aiguille dans les deux yeux pour toi

For you

Pour toi

So I hope you′re not sur—

Alors j'espère que tu n'es pas sur—

Оцените перевод

Авторы: Rachel Jieun Yu, Shawn Michael Serrano, Hollis Wongwear

Альбом

MANGOTALE

дата релиза

29-05-2020

1 MARBLE TEA
2 HALO HALO (feat. Chevy)
3 IGLOO
4 Mango Love
5 LOVE POTION (feat. Raychel Jay)
6 MEDICINE (feat. Tia Scola)
7 tokyo tea (feat. Spacegirl Gemmy)
8 HOME RUN (feat. Raychel Jay)
9 SNACK (feat. raychel jay)
10 LEMONS (feat. Kennedi)
11 ANIMAL CROSSING
12 princess peach

Еще альбомы